WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011033110) VERBINDUNGSELEMENT FÜR EINE HALTERUNG FÜR EIN REGENERATIVES ENERGIEMODULSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/033110    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063809
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2010
IPC:
F24J 2/52 (2006.01)
Anmelder: FM KUNSTSTOFFTECHNIK GMBH [DE/DE]; Glaßdorfer Straße 18-24 26219 Bösel (DE) (For All Designated States Except US).
MEYER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MEYER, Ulrich; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER & PARTNER; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 015 289.8 18.09.2009 DE (IA Considered Withdrawn 24.01.2011)
10 2009 029 611.5 18.09.2009 DE
20 2010 007 622.6 04.06.2010 DE
Titel (DE) VERBINDUNGSELEMENT FÜR EINE HALTERUNG FÜR EIN REGENERATIVES ENERGIEMODULSYSTEM
(EN) CONNECTION ELEMENT FOR A HOLDING ELEMENT FOR A REGENERATIVE ENERGY MODULE SYSTEM
(FR) ÉLÉMENT DE LIAISON POUR UN SUPPORT POUR UN SYSTÈME MODULE DE RÉCUPÉRATION D'ÉNERGIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verbindungselement (1000) mit einer Schraube (1004), einem Kappenträger (1008) und einem kappenförmigen Dichtelement (1002). Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, dass die Schraube (1004) ein Außengewinde mit einem ersten Ende und einem zweiten Ende aufweist, die auf unterschiedlichen Seiten des kappenförmigen Dichtelements (1002) zur Anlage kommen und das kappenförmige Dichtelement (1002) einen ersten, im Querschnitt des Dichtelements liegenden, senkrecht zur Längsachse der Schraube ausgebildeten Bereich (1010) aufweist, in dem eine Vertiefung ausgebildet ist, um ein ringförmiges Dichtelement (1006) aufzunehmen, welches die Schraube (1004) umschließt.
(EN)The invention relates to connection element (1000) comprising a screw (1004), a cap carrier (1008) and a cap-shaped sealing element (1002). According to the invention, the screw (1004) has an outer thread having a first end and a second end which are brought into contact with various sides of the cap-shaped sealing element (1002) and said cap-shaped sealing element (1002) comprises a first area (1010) embodied perpendicular to the longitudinal axis of the screw and arranged in the cross-section of the sealing element, said area having a recess in order to receive an annular-shaped sealing element (1006) which surrounds the screw (1004).
(FR)La présente invention concerne un élément de liaison (1000) comprenant une vis (1004), un support de capuchon (1008) et un élément d'étanchéité de type capuchon (1002). Selon l'invention, la vis (1004) présente un filet externe doté d'une première extrémité et d'une deuxième extrémité qui viennent en contact sur des côtés différents de l'élément d'étanchéité de type capuchon (1002). L'élément d'étanchéité de type capuchon (1002) présente une première zone (1010) formée perpendiculairement à l'axe longitudinal de la vis et située dans la coupe transversale de l'élément d'étanchéité, ladite zone présentant un creux destiné à loger un élément d'étanchéité (1006) annulaire qui entoure la vis (1004).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)