WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011033069) VENTIL FÜR EINE STRÖMUNGSMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/033069    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063708
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 17.09.2010
IPC:
F16K 11/07 (2006.01), F16K 11/085 (2006.01), F01D 17/14 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
VETROV, Oleg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BENNAUER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHINDLER, Christoph [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: VETROV, Oleg; (DE).
BENNAUER, Martin; (DE).
SCHINDLER, Christoph; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
09011931.4 18.09.2009 EP
Titel (DE) VENTIL FÜR EINE STRÖMUNGSMASCHINE
(EN) VALVE FOR A CONTINUOUS-FLOW MACHINE
(FR) VANNE POUR UNE TURBOMACHINE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ventil (1) für eine Strömungsmaschine, insbesondere eine Dampfturbine, wobei in einem Gehäuse (2) sowohl ein Schnellschluss- als auch ein Stellventil angeordnet ist, wobei das Ventil (1) eine erste Stellung aufweist, bei dem eine strömungstechnische Verbindung zwischen einer Zuleitung (4) und einer Turbinenausgangsleitung (5) hergestellt wird sowie eine zweite Stellung, bei der eine strömungstechnische Verbindung zwischen der Zuleitung (4) und der Umleitungsausgangsleitung (6) hergestellt wird.
(EN)The invention relates to a valve (1) for a continuous-flow machine, particularly a steam turbine, wherein both a quick-action stop valve and a control valve are arranged in a housing (2), wherein the valve (1) has a first position wherein fluidic connection is made between a supply (4) and a turbine output line (5) and a second position wherein a fluidic connection is made between the supply (4) and the detour output line (6).
(FR)L'invention concerne une vanne (1) pour une turbomachine, en particulier pour une turbine à vapeur, une vanne à fermeture rapide et une vanne de régulation étant toutes deux placées dans un carter (2). Selon l'invention, la vanne (1) présente une première position dans laquelle une liaison fluidique est établie entre une conduite d'amenée (4) et une conduite de sortie de turbine (5), ainsi qu'une deuxième position dans laquelle une liaison fluidique est établie entre la conduite d'amenée (4) et la conduite de sortie de dérivation (6).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)