WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032968) BREMSSCHEIBEN/NABENVERBINDUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032968    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/063525
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.09.2010
IPC:
F16D 65/12 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE) (For All Designated States Except US).
PAHLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: PAHLE, Wolfgang; (DE)
Vertreter: MATTUSCH, Gundula; c/o KNORR-BREMSE AG Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 953.5 17.09.2009 DE
Titel (DE) BREMSSCHEIBEN/NABENVERBINDUNG
(EN) BRAKE DISC/HUB CONNECTION
(FR) LIAISON ENTRE DISQUE DE FREIN ET MOYEU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Bremsscheiben/Nabenverbindung, bei der eine Bremsscheibe (1) an ihrem inneren Umfang eine Vielzahl gleichmäßig verteilter Stützelemente (4) aufweist, die mit am Außenumfang einer Nabe (2) angeordneten Mitnehmern (5) im Sinne einer Verdrehsicherung korrespondieren, wobei zur Übertragung eines Bremsmomentes in zwischen den Mitnehmern (5) und den Stützelementen (4) gebildeten Zwischenräumen in Achsrichtung der Bremsscheibe (1) eingefügte Zwischenelemente (3) mit zwei aneinander liegenden Schenkeln angeordnet sind, an deren einander abgewandten Flächen ein zugeordneter Mitnehmer (5) bzw. ein zugeordnetes Stützelement (4) anliegen, ist so ausgebildet, dass der eine Schenkel (7) mit ausgebildeten Vorsprüngen (8) an dem ein- oder beidseitig vollflächigen anderen Schenkel (6) anliegt.
(EN)The invention relates to a brake disc/hub connection, wherein a brake disc (1) has a plurality of support elements (4) uniformly distributed at the inner circumference thereof, said support elements corresponding to pushers (5) disposed on the outer circumference of a hub (2) in terms of a distortion lock, wherein intermediate elements (3) inserted in the axial direction of the brake disc (1) and having two adjoining legs are disposed in intermediate spaces formed between the pushers (5) and the support elements (4) for transmitting a braking torque, a corresponding pusher (5) and a corresponding support element (4) contacting the surfaces of said legs facing away from each other. The brake disc/hub connection is implemented such that protrusions (8) implemented on one leg (7) contact the other leg (6), said leg having a flat surface on one or both sides.
(FR)La présente invention concerne une liaison entre disque de frein et essieu où le tour intérieur du disque de frein (1) comporte une pluralité d'éléments d'appui (4) répartis de façon régulière, qui correspondent à des tenons (5) disposés sur le pourtour extérieur d'un essieu (2) de façon à s'opposer à la rotation. En l'occurrence, pour assurer le transfert du couple de freinage dans l'intervalle formé entre les tenons (5) et les éléments d'appui (4), on a disposé dans le sens axial du disque de frein (1) un élément intermédiaire (3) constitué de deux branches juxtaposées contre les faces opposées desquelles s'applique, selon le cas, un tenon correspondant (5) ou un élément d'appui (4). En l'occurrence, cette liaison est configurée de façon que des épaulements (8) réalisés sur l'une des branches (7) s'appliquent contre l'autre branche (6) dont l'un au moins des deux côtés est totalement plat.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)