WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032921) REIBWERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032921    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063418
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 14.09.2010
IPC:
B23D 77/00 (2006.01), B23B 31/11 (2006.01), B23B 31/00 (2006.01)
Anmelder: Hartmetall-Werkzeugfabrik Paul Horn GmbH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35 72072 Tuebingen (DE) (For All Designated States Except US).
OETTLE, Matthias [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: OETTLE, Matthias; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 395.8 16.09.2009 DE
Titel (DE) REIBWERKZEUG ZUR SPANENDEN BEARBEITUNG EINES WERKSTÜCKS
(EN) FRICTIONAL TOOL FOR MACHINING A WORKPIECE
(FR) OUTIL DE FROTTEMENT POUR L'USINAGE D'UNE PIÈCE PAR ENLÈVEMENT DE COPEAUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird ein Reibwerkzeug zur spanenden Bearbeitung eines Werkstücks vorgeschlagen mit einem Halter (1) mit einer stirnseitig angeordneten Aufnahmeöffnung (11) mit einem Innengewinde (12) und einer im Halter (1) in dessen Längsrichtung verlaufenden, in die Aufnahmeöffnung (11) mündenden Halterbohrung (13) und einem Wechselkopf (2) mit einem Schneidenelement (20) mit mehreren in Umfangsrichtung verteilt angeordneten Schneiden (21), einem Wechselkopfschaft (22) mit einem mit dem in der Aufnahmeöffnung (11) des Halters (1) angeordneten Innengewinde (12) korrespondieren Außengewinde (23) und einem zwischen dem Schneidenelement (20) und dem Wechselkopfschaft (22) angeordneten Anlageelement (24) mit einer ersten Anlagefläche (25) zur Anlage an einer an der werkstückseitigen Stirnseite des Halters (1) angeordneten ersten Abstützfläche (14), wobei durch den gesamten Wechselkopf (2) in dessen Längsrichtung eine mit der Halterbohrung (13) korrespondierende Wechselkopfbohrung (27) verläuft.
(EN)The invention relates to a frictional tool for machining a workpiece, comprising a holder (1) having a receiving opening (11) located on the end face that has an internal thread (12), and a holder bore (13) running inside the holder (1) in the longitudinal direction thereof and opening into the receiving opening (11), and an exchangeable head (2) that has a cutting element (20) having a plurality of blades (21) arranged and distributed in the circumferential direction, and an exchangeable head shaft (22) having an external thread (23) that corresponds to the internal thread (12) disposed in the receiving opening (11) of the holder (1), and a contact element (24) that is disposed between the cutting element (20) and the exchangeable head shaft (22) and that has a first contact surface (25) for contacting a first support area (14) that is disposed on the workpiece-side end face of the holder (1), wherein an exchangeable head bore (27) corresponding to the holder bore (13) runs through the entire exchangeable head (2) in the longitudinal direction thereof.
(FR)Selon l'invention, il est prévu un outil de traitement pour l'usinage d'une pièce par enlèvement de copeaux, cet outil comprenant un support (1) avec une ouverture de logement (11) disposée côté avant avec un filetage interne (12) et un alésage de support (13) s'étendant dans le support (1) dans son sens longitudinal, débouchant dans l'ouverture de logement (11), et une tête interchangeable (2) avec un élément à lames (20) comprenant plusieurs lames (21) disposées avec une répartition dans le sens périphérique, une tige de tête interchangeable (22) avec un filetage externe (23) correspondant au filetage interne (12) disposé dans l'ouverture de logement (11) du support (1) et un élément d'appui (24) disposé entre l'élément à lames (20) et la tige de tête interchangeable (22) avec une première surface d'appui (25) pour l'appui sur une première surface de soutien (14) disposée sur le côté avant côté pièce du support (1), un alésage de tête interchangeable (27) correspondant à l'alésage de support (13) s'étendant à travers l'ensemble de la tête interchangeable (2) dans son sens longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)