WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032893) PLATTENWÄRMETAUSCHER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032893    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063319
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2010
IPC:
F28D 9/00 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Swen -Juri [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRÜNER, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUBAUER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Swen -Juri; (DE).
GRÜNER, Andreas; (DE).
NEUBAUER, Michael; (DE)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 524.6 15.09.2009 DE
Titel (DE) PLATTENWÄRMETAUSCHER
(EN) PLATE HEAT EXCHANGER
(FR) ÉCHANGEUR THERMIQUE À PLAQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Plattenwärmetauscher (1), insbesondere einen Ölkühler für einen Verbrennungsmotor, mit mehreren aufeinandergestapelten, wannenförmigen Wärmetauscherplatten (2), die mehrere Öffnungen für ein erstes und ein davon getrenntes zweites Fluid aufweisen. Erfindungswesentlich ist dabei, dass eine obere Deckplatte (3) mit gekreuzt geprägten Ausformungen (4) versehen ist, die vorzugsweise komplementär zu den Öffnungen der darunter angeordneten Wärmetauscherplatte (2) ausgebildet und fügetechnisch dicht mit dieser verbunden, insbesondere verlötet, sein können. Hierdurch kann insbesondere eine erhöhte Steifigkeit erreicht werden.
(EN)The invention relates to plate heat exchanger (1), in particular an oil cooler for an internal combustion engine, comprising several trough-shaped heat exchanger plates (2) which are stacked on top of each other, which have several openings for a first fluid and a second fluid which is separate from the first. According to the invention, an upper cover plate (3) is provided with crossed embossed recesses (4) which are preferably complimentary to the openings of the heat exchanger plate (2) which is arranged beneath and they can be joined to each other in a sealed manner, in particular by soldering. As a result, a particularly high rigidity can be obtained.
(FR)La présente invention concerne un échangeur thermique à plaques (1), notamment un refroidisseur d'huile destiné à un moteur à combustion, comprenant plusieurs plaques d'échange thermique (2) en forme de cuvette empilées les unes sur les autres qui présentent plusieurs ouvertures destinées à un premier liquide et un second liquide distinct du premier. Selon l'invention, une plaque de recouvrement (3) supérieure est dotée d'éléments moulés (4) imprimés en croix qui ont de préférence une forme complémentaire aux ouvertures de la plaque d'échange thermique (2) sous-jacente et peuvent être reliés de manière étanche à celle-ci par une technique d'assemblage, notamment par soudure. Cela permet notamment d'obtenir une rigidité supérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)