WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032887) KÜHLUNG EINES ASYNCHRONLÄUFERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032887    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063275
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    15.07.2011    
IPC:
H02K 9/20 (2006.01), H02K 17/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BÜTTNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KIRCHNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BÜTTNER, Klaus; (DE).
KIRCHNER, Klaus; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München (DE)
Prioritätsdaten:
09170558.2 17.09.2009 EP
Titel (DE) KÜHLUNG EINES ASYNCHRONLÄUFERS
(EN) COOLING OF AN ASYNCHRONOUS ROTOR
(FR) REFROIDISSEMENT D'UN ROTOR ASYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Käfigläufer für eine Asynchronmaschine (7), wobei der Käfigläufer ein Läuferblechpaket (1), innerhalb des Läuferblechpaketes (1) angeordnete Kurzschlussstäbe (2) und an das Läuferblechpaket (1) angegossene Kurzschlussringe (3), die die Kurzschlussstäbe (1) an den Stirnseiten des Läuferblechpaketes (1) elektrisch miteinander verbinden, umfasst. Zur Verbesserung der Wärmeabfuhr sind in das Läuferblechpaket (1) in axialer Richtung Wärmerohre (4) eingelegt, die an den Stirnseiten aus dem Läuferblechpaket (1) heraus und in die Kurzschlussringe (3) hineinragen.
(EN)The invention relates to a cage rotor for an asynchronous machine (7), said cage rotor comprising a rotor sheet stack (1), short-circuit rods (2) which are arranged inside said rotor sheet stack (1) and short-circuit rings (3) which are cast onto the rotor sheet stack (1) and which electrically interconnect said short-circuit rods (1) to the front sides of the rotor sheet stacks. The aim of the invention is to improve heat dissipation. As a result, heat pipes (4) are introduced into the rotor sheet stack (1) in the axial direction such that they protrude onto the front side from the rotor sheet stack (1) and protrude into the short-circuit rings (3).
(FR)L'invention concerne un rotor à cage d'écureuil destiné à un moteur asynchrone (7) et comprenant un empilement de tôles rotoriques (1), des barres en court-circuit (2) disposées à l'intérieur de ce dernier ainsi que des bagues en court-circuit (3) qui sont coulées sur l'empilement de tôles rotoriques (1) et qui assurent la connexion électrique des barres en court-circuit (1) entre elles au niveau des faces de l'empilement de tôles rotoriques. L'objectif de l'invention est d'améliorer la dissipation de la chaleur. À cet effet, des caloducs (4) sont introduits dans le sens axial dans l'empilement de tôles rotoriques (1) de façon à faire saillie de ce dernier au niveau des faces et à pénétrer dans les bagues en court-circuit (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)