WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032871) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABGASNACHBEHANDLUNGSVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032871    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063180
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
F01N 9/00 (2006.01), F01N 11/00 (2006.01), F02D 41/22 (2006.01), F02D 41/24 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
BAUER, Patrick [DE/DE]; (DE) (For US Only).
OENCEL, Mehmet [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUER, Ralph [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHELLING, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOLST, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOEGELE, Georg [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BAUER, Patrick; (DE).
OENCEL, Mehmet; (DE).
BAUER, Ralph; (DE).
SCHELLING, Bernd; (DE).
HOLST, Thomas; (DE).
HOEGELE, Georg; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 517.8 16.09.2009 DE
Titel (DE) ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABGASNACHBEHANDLUNGSVORRICHTUNG
(EN) ARRANGEMENT AND METHOD FOR OPERATING AN EXHAUST GAS POST-TREATMENT DEVICE
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE POST-TRAITEMENT DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (1) zum Betreiben einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei die Anordnung (1) mehrere Verbraucher (3-12) und ein Steuergerät (2) umfasst, wobei das Steuergerät (2) mindestens eine Schalteinrichtung (13) zum Ein- und Ausschalten der Verbraucher (3-12) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die Verbraucher (3-12) ihrer Funktion nach gruppiert mit jeweils einem Schalter (17-21) der Schalteinrichtung (13) verbunden sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Betreiben einer Abgasnachbehandlungsvorrichtung.
(EN)The invention relates to an arrangement (1) for operating an exhaust gas post-treatment device, particularly of a motor vehicle, wherein the arrangement (1) comprises a plurality of consumers (3-12) and a controller (2), wherein the controller (2) comprises at least one switching device (13) for switching the consumers (3-12) on and off. According to the invention, the consumers (3-12) are grouped according to function, and connected to one switch (17-21) each of the switching device (13). The invention further relates to a method for operating an exhaust post-treatment device.
(FR)Système (1) permettant de faire fonctionner un dispositif de post-traitement de gaz d'échappement, en particulier pour un véhicule à moteur, qui comporte plusieurs consommateurs (3-12) et un appareil de commande (2), l'appareil de commande (2) comprenant au moins un dispositif de commutation (13) pour brancher et débrancher les consommateurs (3-12). Selon l'invention, les consommateurs (3-12), groupés selon leur fonction, sont connectés respectivement à un interrupteur (17-21) du dispositif de commutation (13). La présente invention concerne en outre un procédé permettant de faire fonctionner un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)