WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032865) VERFAHREN ZUR VERSTEIFUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS UND ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VERSTEIFTEN FASERVERBUNDBAUTEILS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032865    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063122
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
B29C 70/38 (2006.01), B29C 70/54 (2006.01), B29C 31/00 (2006.01), B29C 33/76 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
REINHARDT, Milan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DORAWA, Tobias [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAISCH, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JACOB, Torben [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BARLAG, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: REINHARDT, Milan; (DE).
DORAWA, Tobias; (DE).
BAISCH, Philipp; (DE).
JACOB, Torben; (DE).
BARLAG, Carsten; (DE)
Vertreter: PECKMANN, Ralf; Friedrichstrasse 31 80801 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 575.5 18.09.2009 DE
61/243,682 18.09.2009 US
Titel (DE) VERFAHREN ZUR VERSTEIFUNG EINES FASERVERBUNDBAUTEILS UND ANORDNUNG ZUR HERSTELLUNG EINES VERSTEIFTEN FASERVERBUNDBAUTEILS
(EN) METHOD FOR REINFORCING A FIBER COMPOSITE COMPONENT AND ARRANGEMENT FOR PRODUCING A REINFORCED FIBER COMPOSITE COMPONENT
(FR) PROCÉDÉ POUR RAIDIR DES ÉLÉMENTS EN COMPOSITE RENFORCÉ DE FIBRES, ET DISPOSITIF DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT EN COMPOSITE RENFORCÉ DE FIBRES RAIDI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Verfahren zur Versteifung eines Faserverbundbauteils (1) für die Luft- und Raumfahrt werden ein Versteifungselement (3) mit einem Aufnahmebereich (9) und ein an die Geometrie des Aufnahmebereichs (9) angepasstes Druckelement (4) bereitgestellt. Das Druckelement (4) wird in den Aufnahmebereich (9) des Versteifungselementes (3) eingebracht. Dabei erfolgt ein reproduzierbares Fixieren des Versteifungselementes (3) und des eingebrachten Druckelementes (4) relativ zueinander mittels einer reversiblen Fixiereinrichtung (5). Die reversible Fixiereinrichtung (5) weist mindestens einen an dem Druckelement (4) angebrachten ersten Fixierabschnitt (6) und mindestens einen an dem Versteifungselement (3) anbringbaren zweiten Fixierabschnitt (7) auf. Das Versteifungselement (3) wird dann zusammen mit dem an ihm fixierten Druckelement (4) auf dem zu versteifenden Faserverbundbauteil (1) zum Bilden eines Formabschnitts (8) reproduzierbar aufgebracht. Der so gebildete Formabschnitt (8) wird zum Anbinden des Versteifungselementes (3) an dem Faserverbundbauteil (1) ausgehärtet. Dann erfolgt ein Entfernen der reversiblen Fixiereinrichtung (5) und des Druckelementes (4) von dem versteiften Faserverbundbauteil (1).
(EN)The invention relates to a method for reinforcing a fiber composite component (1) for aerospace, wherein a reinforcing element (3) having a receiving area (9) and a compression element (4) adapted to the geometry of the receiving area (9) are provided. The compression element (4) is inserted into the receiving area (9) of the reinforcing element (3). The reinforcing element (3) and the inserted compression element (4) are thereby reproducibly affixed to each other by means of a reversible fixator device (5). The reversible fixator device (5) comprises at least one first fixator segment (6) applied to the compression element (4) and at least one second fixator segment (7) that can be applied to the reinforcing element (3). The reinforcing element (3), together with the compression element (4) affixed thereto, is then reproducibly applied to the fiber composite component (1) to be reinforced in order to form a molded segment (8). The molded segment so formed (8) is cured to the fiber composite component (1) in order to bind the reinforcing element (3) thereto. The reversible fixator device (5) and the compression element (4) are then removed from the reinforced fiber composite component (1).
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de raidir un élément en composite renforcé de fibres (1) destiné à l'industrie aéronautique et spatiale, et plus particulièrement un raidisseur (3) comportant une zone d'emboîtement (9) et un élément de compression (4) adapté à la géométrie de la zone d'emboîtement (9). L'élément de compression (4) est introduit dans la zone d'emboîtement (9) du raidisseur (3). Il se produit dans ce cas une fixation avec conformation du raidisseur (3) et de l'élément de compression (4) l'un par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de fixation réversible (5). Le dispositif de fixation réversible (5) comporte, au moins un premier segment de fixation (6) appliqué sur l'élément de compression (4), et au moins un second segment de fixation pouvant s'appliquer sur le raidisseur (3). Le raidisseur (3), accompagné de l'élément de compression (4) qui lui est solidaire, est alors appliqué avec conformation à l'élément en composite renforcé de fibres (1) à raidir, de façon à constituer un segment de forme (8). Le segment de forme (8) ainsi constitué subit un durcissement permettant de solidariser le raidisseur (3) sur l'élément en composite renforcé de fibres (1). On retire ensuite, de l'élément en composite renforcé de fibres raidi (1), le dispositif de fixation réversible (5) et l'élément de compression (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)