WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032858) ELASTISCHE BUCHSE, INSBESONDERE VERBUNDLENKER-BUCHSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032858    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063088
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
F16F 1/38 (2006.01)
Anmelder: TRELLEBORG AUTOMOTIVE GERMANY GMBH [DE/DE]; Erbacher Str. 50 64747 Breuberg (DE) (For All Designated States Except US).
KIEFFER, Jérôme [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: KIEFFER, Jérôme; (FR)
Vertreter: PREISSNER, Nicolaus; Nymphenburger Strasse 20a 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 549.1 15.09.2009 DE
Titel (DE) ELASTISCHE BUCHSE, INSBESONDERE VERBUNDLENKER-BUCHSE
(EN) ELASTIC BUSHING, IN PARTICULAR COMPOSITE STEERING BUSHING
(FR) MANCHON ÉLASTIQUE, EN PARTICULIER MANCHON DE BRAS OSCILLANT COMBINÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elastische Buchse (10), insbesondere Verbundlenkerbuchse mit einem inneren Kern (11 ) und einer Außenhülse (12), die konzentrisch zueinander angeordnet sind, und durch eine Elastomerschicht (13) miteinander verbunden sind. Zwischen dem inneren Kern (11) und der Außenhülse (12) ist ein Begrenzungselement (18, 19) angeordnet, das die radiale Bewegung des inneren Kerns (11) begrenzt. Die Außenhülse (12) weist einen nach innen gebogenen Endbereich (26) auf. Um eine kostengünstige elastische Buchse, die ein Spiel in radialer und axialer Richtung bereitstellt, zu schaffen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass der innere Kern (11) wenigstens eine in Axialrichtung eingeformte Ausnehmung (16) aufweist, dass das wenigstens eine Begrenzungselement (18, 19) formschlüssig in die Ausnehmung (16) eingebracht ist, dass das Begrenzungselement (18, 19) in Axialrichtung zu dem Endbereich (26) beabstandet ist und dass der Endbereich (26) die axiale Bewegung des inneren Kerns (11) begrenzt. Zudem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung der erfindungsgemäßen elastischen Buchse (10).
(EN)The invention relates to an elastic bushing (10), in particular a composite steering bushing having an inner core (11) and an outer sleeve (12) disposed concentrically to one another, and connected to each other by an elastomer layer (13). A limiting element (18, 19) is disposed between the inner core (11) and the outer sleeve (12), limiting the radial displacement of the inner core (11). The outer sleeve (12) comprises an inwardly bent end region (26). In order to provide a cost-effective elastic bushing providing clearance in the radial and axial directions, according to the invention, the inner core (11) comprises at least one molded recess (16) in the axial direction, the at least one limiting element (18, 19) is positively inserted in the recess (16), the limiting element (18, 19) is at a distance from the end region (26) in the axial direction, and the end region (26) limits the axial displacement of the inner core (11). The invention further relates to a method for producing the elastic bushing (10) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un manchon élastique (10), en particulier un manchon de bras oscillant combiné comprenant un noyau interne (11) et une douille externe (12), qui sont disposés de façon concentrique l'un à l'autre, et sont reliés l'un à l'autre par une couche élastomère (13). Entre le noyau interne (11) et la douille externe (12) est disposé un élément de limitation (18, 19), qui délimite le déplacement radial du noyau interne (11). La douille externe (12) présente une zone d'extrémité (26) pliée vers l'intérieur. Afin de créer un manchon élastique avantageux qui fournit un jeu dans le sens radial et le sens axial, il est prévu selon l'invention que le noyau interne (11) présente au moins un évidement (16) formé dans le sens axial, que le au moins un élément de délimitation (18, 19) est introduit par complémentarité de forme dans l'évidement (16), que l'élément de délimitation (18, 19) est espacé dans le sens axial de la zone d'extrémité (26), et que la zone d'extrémité (26) délimite le déplacement axial du noyau interne (11). De plus, l'invention concerne un procédé pour la fabrication d'un manchon élastique (10) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)