WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032828) STELLVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032828    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062693
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    23.08.2011    
IPC:
F02M 25/07 (2006.01), F02D 9/14 (2006.01)
Anmelder: MAHLE INTERNATIONAL GMBH [DE/DE]; Pragstraße 26-46 70376 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RAGOGNA, Robert [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: RAGOGNA, Robert; (AT)
Vertreter: BRP RENAUD & PARTNER; Königstraße 28 70173 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 962.4 17.09.2009 DE
Titel (DE) STELLVORRICHTUNG
(EN) ADJUSTMENT DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE RÉGLAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lineare Stellvorrichtung (1) zum bidirektionalen Betätigen eines Stellglieds (2), insbesondere bei einer Brennkraftmaschine, vorzugsweise in einem Kraftfahrzeug, mit einem Stellantrieb (3) zum drehenden Antreiben eines Antriebsritzels (5) und mit einem Getriebe (4), das eingangsseitig mit dem Antriebsritzel (5) antriebsgekoppelt ist und das ausgangsseitig mit einem linear geführten Betätigungsglied (7) antriebsgekoppelt ist, das seinerseits mit dem Stellglied (2) direkt oder indirekt antriebsverbunden oder antriebsverbindbar ist. Das Getriebe (4) wandelt die eingangsseitige Drehbewegung (9) des Antriebsritzels (5) in eine ausgangsseitige Linearbewegung (8) des Betätigungsglieds (7) und weist ausgangsseitig ein Abtriebsritzel (10) auf, das ein mit dem Betätigungsglied (7) antriebsverbundenes Zahnstangensegment (11) kämmt. Eine erhöhte Betriebssicherheit soll erreicht werden, indem das Zahnstangensegment (11) fest am Betätigungsglied (7) angeordnet ist und das Betätigungsglied (7) beiderseits des Zahnstangensegments (11) linear geführt ist.
(EN)The invention relates to a linear adjustment device (1) for the bi-directional actuation of an actuator (2), especially in an internal combustion engine, preferably in a motor vehicle, comprising an actuating drive (3) for rotationally driving a driving pinion (5), and a transmission (4) that is coupled to the driving pinion (5) on the input side in a driving manner and is coupled to a linearly guided actuation member (7) on the output side in a driving manner, said member being, or being able to be, in turn, connected to the actuator (2) directly or indirectly in a driving manner. The transmission (4) converts the input-side rotational movement (9) of the driving pinion (5) into an output-side linear movement (8) of the actuating member (7) and comprises, on the output side, an output gear (10) that meshes with a toothed rack segment (11) connected to the actuating member (7) in a driving manner. An increased operating safety is achieved due to the toothed rack segment (11) being fixed on the actuating member (7) and the actuating member (7) being linearly guided on both sides of the toothed rack segment.
(FR)L'invention concerne un dispositif de réglage linéaire (1) pour l'actionnement bidirectionnel d'un organe d'actionnement (2), notamment dans un moteur à combustion interne, d'un véhicule à moteur de préférence, comportant un entraînement de commande (3) pour l'entraînement rotatif d'un pignon d'entraînement (5), et un engrenage accouplé en entraînement côté entrée avec le pignon d'entraînement (5) et accouplé en entraînement côté sortie avec un organe d'actionnement (7) guidé linéairement, relié ou pouvant être relié directement ou indirectement en entraînement, pour sa part, avec l'organe d'actionnement (2). L'engrenage (4) transforme le mouvement rotatif d'entrée (9) du pignon d'entraînement (5) en un mouvement linéaire de sortie (8) de l'organe d'actionnement (7) et présente côté sortie un pignon de sortie (10) s'engrenant avec un segment de crémaillère (11) relié en entraînement à l'organe d'actionnement (7). Une sécurité de fonctionnement accrue est obtenue par disposition fixe du segment de crémaillère (11) sur l'organe d'actionnement (7) et guidage linéaire de l'organe d'actionnement (7) des deux côtés du segment de crémaillère (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)