WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
maximize
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032807) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN UND VERTEILEN VON PULVERN IN EINEM GASSTROM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032807    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/062304
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 24.08.2010
IPC:
B05B 7/22 (2006.01)
Anmelder: REINHAUSEN PLASMA GMBH [DE/DE]; Weidener Straße 20 93057 Regensburg (DE) (For All Designated States Except US).
THEOPHILE, Eckart [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: THEOPHILE, Eckart; (DE)
Vertreter: REICHERT, Werner, F.; Reichert & Kollegen Bismarckplatz 8 93047 Regensburg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 338.3 15.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM FÖRDERN UND VERTEILEN VON PULVERN IN EINEM GASSTROM
(EN) METHOD AND DEVICE FOR CONVEYING AND DISTRIBUTING POWDERS IN A GAS STREAM
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT ET DE DISTRIBUTION DE POUDRES DANS UN COURANT GAZEUX
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Förderung von extrem feinen Pulvern bei gleichmäßiger Verteilung im Gasstrom zu ermöglichen und Agglomerationen des Pulvers zu vermeiden oder aufzulösen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass ein geschlossener Behälter (2) höchstens bis zu einem maximalen Füllstand (4) mit Pulver (5) befüllt wird, das Pulver über mindestens einen Gaseinlass (3), vorzugsweise jedoch vier Gaseinlässe mit einem unter Überdruck stehenden Gas in einer periodischen Folge beaufschlagt wird und das aufgewirbelte Pulver- /Gasgemisch (7) über mindestens einen Auslass (6), vorzugsweise zwei oberhalb des maximalen Füllstandes des Behälters angeordnete Auslässe aus dem Behälter ausströmt.
(EN)In order to enable the conveyance of extremely fine powders with uniform distribution in the gas stream and to prevent or resolve agglomerations of the powder, according to the invention a closed container (2) is filled up to a maximum fill level (4) with powder (5), the powder is impinged in a periodic sequence via at least one gas inlet (3), but preferably four gas inlets, with a gas that is under overpressure, and the whirled up powder/gas mixture (7) flows out of the container via at least one outlet (6), preferably two outlets, arranged above the maximum fill level of the container.
(FR)L'invention a pour but de permettre d'acheminer des poudres extrêmement fines, avec répartition uniforme de celles-ci dans un courant gazeux, et d'éviter ou de supprimer des agglomérations desdites poudres. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce qu'un récipient fermé (2) est rempli de poudre (5), tout au plus jusqu'à un niveau maximum de remplissage (4), en ce que la poudre est soumise, via au moins une entrée de gaz (3), de préférence via quatre entrées de gaz, dans une succession périodique, à l'action d'un gaz en surpression, et en ce que le mélange poudre/gaz (7) mis en tourbillonement est expulsé du récipient, via au moins une sortie (6), de préférence, deux sorties disposées au-dessus du niveau de remplissage maximum du récipient.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)