WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032788) SCHALTEINRICHTUNG UND FEDER DAFÜR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032788    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/061730
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 12.08.2010
IPC:
F16H 63/38 (2006.01), F16H 59/70 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
IBERT, Lasse [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: IBERT, Lasse; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 929.2 17.09.2009 DE
Titel (DE) SCHALTEINRICHTUNG UND FEDER DAFÜR
(EN) SHIFTING UNIT AND SPRING THEREFOR
(FR) DISPOSITIF DE CHANGEMENT DE VITESSES ET RESSORT POUR CELUI-CI
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schalteinrichtung (1) für ein Zahnräderwechselgetriebe, aufweisend eine Schaltstange (4) mit einer Rastkontur (9), eine Lagereinheit (8), über die die Schaltstange (4) in einem Gehäuse (6) gelagert wird, und ein Rastelement (5), das in der Lagereinheit (8) angeordnet, mit der Rastkontur (9) verrastbar und als eine durch die Lagereinheit (8) geführte Feder (7) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a shifting unit (10) for a geared transmission, comprising a shift stick (4) having a locking contour (9), a bearing unit (8) by means of which the shift stick (4) is held in a housing (6), and a locking element (5) that is arranged in the bearing unit (8), can be locked with the locking contour (9), and is designed as a spring (7) that is guided by the bearing unit (8).
(FR)L'invention concerne un dispositif de changement de vitesses (1) pour une boîte de vitesses à engrenages, présentant une tringle de changement de vitesses (4) avec un contour d'arrêt (9), une unité de palier (8) par l'intermédiaire de laquelle la tringle de changement de vitesses (4) est montée dans un carter (6), et un élément d'arrêt (5) qui est disposé dans l'unité de palier (8), peut être bloqué par le contour d'arrêt (9) et est conçu comme un ressort (7) guidé à travers l'unité de palier (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)