WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032767) DOSIERMODUL FÜR EIN FLÜSSIGES REDUKTIONSMITTEL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032767    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061000
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 29.07.2010
IPC:
F01N 3/20 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
FEISTRITZER, Bernhard [AT/AT]; (AT) (For US Only).
FOETSCHL, Markus [AT/AT]; (AT) (For US Only).
PAPE, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FEISTRITZER, Bernhard; (AT).
FOETSCHL, Markus; (AT).
PAPE, Werner; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009029473.2 15.09.2009 DE
Titel (DE) DOSIERMODUL FÜR EIN FLÜSSIGES REDUKTIONSMITTEL
(EN) METERING MODULE FOR A LIQUID REDUCING AGENT
(FR) MODULE DE DOSAGE POUR RÉDUCTEUR LIQUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dosiermodul (15) für ein flüssiges Reduktionsmittel, insbesondere einer Harnstoff-Wasser-Lösung, zum Mischen des Reduktionsmittels mit einem Gas, insbesondere Luft, zur weiteren Einleitung in ein Abgasrohr (5) einer Brennkraftmaschine (1). Das Dosiermodul (15) umfasst ein Dosierventil (31) mit einem Leitrohr (33), ein Druckluftkanal (49) und eine Mischkammer (35). Eine Austrittsöffnung des Leitrohrs (33) für das Reduktionsmittel ist zu einer Mittelachse des Dosiermoduls (36) beabstandet in der Mischkammer (35) angeordnet.
(EN)The present invention relates to a metering module (15) for a liquid reducing agent, in particular a urea-water solution, for mixing the reducing agent with a gas, in particular air, for further introduction into an exhaust pipe (5) of an internal combustion engine (1). The metering module (15) comprises a metering valve (31) having a conduit (33), a compressed air duct (49) and a mixing chamber (35). An outlet opening of the conduit (33) for the reducing agent is arranged in the mixing chamber (35) at a distance from the mid-axis of the metering module (36).
(FR)La présente invention concerne un module de dosage (15) pour réducteur liquide, en particulier une solution d'urée et d'eau, le module étant destiné à mélanger le réducteur à un gaz, en particulier de l'air, afin que le tout soit introduit dans un tuyau d'échappement (5) d'un moteur à combustion interne (1). Le module de dosage (15) comporte une soupape de dosage (31) dotée d'un tube d'acheminement (33), un canal d'air comprimé (49) et une chambre de mélange (35). Une ouverture de sortie du tube d'acheminement (33) pour le réducteur est disposée dans la chambre de mélange (35) à distance d'un axe médian du module de dosage (36).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)