WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032756) ANTRIEBSSTEUERUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032756    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060595
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 22.07.2010
IPC:
B60S 1/08 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
PRSKAWETZ, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TISCH, Florian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FABING, Edgard [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Erfinder: PRSKAWETZ, Philipp; (DE).
TISCH, Florian; (DE).
FABING, Edgard; (FR)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 457.0 15.09.2009 DE
Titel (DE) ANTRIEBSSTEUERUNG
(EN) DRIVE CONTROL MEANS
(FR) COMMANDE D'ACTIONNEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Antriebssteuerung, insbesondere zur Steuerung eines Scheibenwischerantriebs eines Kraftfahrzeugs, hat eine ersten Schnittstelle und eine zweite Schnittstelle, wobei die Antriebssteuerung dazu eingerichtet ist, sich nach einem Empfangen von Steuerinformationen über die erste Schnittstelle in einer Master-Rolle zu konfigurieren und Steuerinformationen über die zweite Schnittstelle aus zugeben, um eine weitere Antriebssteuerung zu steuern.
(EN)The invention relates to a drive control means, in particular for controlling a windscreen wiper drive of a motor vehicle, having a first interface and a second interface, wherein, after receiving control information via the first interface, the drive control means is arranged to configure itself in a master role and to output control information via the second interface in order to control a further drive control means.
(FR)La présente invention concerne une commande d'actionneur, qui est destinée en particulier à la commande d'un actionneur d'essuie-glace de véhicule automobile, et qui comporte une première interface et une seconde interface. En l'occurrence, cette commande d'actionneur est organisée de façon à passer en mode maître à la réception d'informations de commande sur la première interface, et à produire en sortie sur la seconde interface des informations de commande, de façon à commander une autre commande d'actionneur.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)