WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032727) ÜBERWIEGEND BIOLOGISCH ABBAUBARE TRENNFOLIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032727    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005750
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 20.09.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    30.06.2011    
IPC:
B32B 27/08 (2006.01), C09J 7/02 (2006.01), B32B 37/26 (2006.01), C08K 5/00 (2006.01), C08L 83/04 (2006.01)
Anmelder: HUHTAMAKI FORCHHEIM ZWEIGNIEDERLASSUNG DER HUHTAMAKI DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG [DE/DE]; Zweibrückenstraße 15-25 91301 Forchheim (DE) (For All Designated States Except US).
SCHUHMANN, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STARK, Kurt [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SITZMANN, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHUHMANN, Michael; (DE).
STARK, Kurt; (DE).
SITZMANN, Stefan; (DE)
Vertreter: KUTZENBERGER, Helga; Patentanwälte Kutzenberger & Wolff Theodor-Heuss-Ring 23 50668 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 008.8 21.09.2009 DE
Titel (DE) ÜBERWIEGEND BIOLOGISCH ABBAUBARE TRENNFOLIE
(EN) PREDOMINANTLY BIODEGRADABLE SEPARATING FILM
(FR) FILM DE SÉPARATION ESSENTIELLEMENT BIODÉGRADABLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine zumindest zweischichtige, überwiegend biologisch abbaubare Trennfolie umfassend wenigstens eine Trägerschicht (a) basierend auf wenigstens einem biologisch abbaubaren Polymeren und wenigstens eine Releaseschicht (b) basierend auf wenigstens einem ausgehärteten Polysiloxan, dessen Aushärtung zumindest teilweise auf wenigstens einem vernetzenden monomeren oder oligomeren Additiv beruht, welches auch die Haftungsvermittlung zwischen der Trägerschicht (a) und der Releaseschicht (b) bewirkt, keine Siloxan-Gruppen aber wenigstens zwei funktionelle Gruppen aufweist, von denen wenigstens eine eine zumindest eine Kohlenstoff-Doppelbindung aufweisende funktionelle Gruppe ist, wobei keine Haftvermittlerschicht zwischen der Trägerschicht (a) und der Releaseschicht (b) vorliegt, sowie eine Verwendung einer solchen Trennfolie als ablösbare Schutz- und Abdeckfolie.
(EN)The present invention relates to a predominantly biodegradable double- separating film and comprising at least one carrier layer (a) that is based on at least one biodegradable polymer, and at least one release layer (b) that is based on at least one cured polysiloxane. The curing of said release layer is based, at least partially, on at least one cross-linked monomer or oligomer additive. Said additive also promotes adhesion between the carrier layer (a) and the release layer (b), and has no siloxane groups but does have at least two functional groups, of which at least one is a functional group with at least one carbon double bond. No adhesion-promoting layer is present between the carrier layer (a) and the release layer (b). In addition the invention relates to the use of such a separating film as a removable protection and cover film.
(FR)La présente invention concerne un film de séparation en au moins deux couches et essentiellement biodégradable, comprenant au moins une couche support (a) à base d'au moins un polymère biodégradable et au moins une couche pelable (b) à base d'au moins un polysiloxane durci, dont le durcissement est au moins partiellement dû à au mois un additif monomère ou oligomère de réticulation, ledit additif assurant également l'adhésion entre la couche support (a) et la couche pelable (b) et ne présentant aucun groupe siloxane mais au moins deux groupes fonctionnels, dont au moins l'un est un groupe fonctionnel présentant au moins une double liaison de carbone. Aucune couche adhésive n'est présente entre la couche support (a) et la couche pelable (b). L'invention concerne également l'utilisation d'un film de séparation comme film de protection et de recouvrement détachable.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)