WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032708) VERFAHREN ZUM ABLÖSEN VON ETIKETTEN UND VERSCHMUTZUNGEN ALLER ART
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032708    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005705
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2010
IPC:
B08B 7/00 (2006.01), B08B 5/02 (2006.01), B08B 9/08 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostrasse 20 44143 Dortmund (DE) (For All Designated States Except US).
DEUTSCHMANN, Rainer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEUTSCHMANN, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 798.2 18.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM ABLÖSEN VON ETIKETTEN UND VERSCHMUTZUNGEN ALLER ART
(EN) METHOD FOR REMOVING STICKERS AND ALL TYPES OF SOILING
(FR) PROCÉDÉ POUR RETIRER DES ÉTIQUETTES ET DES SALISSURES DE TOUTES SORTES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgestellt wird ein Verfahren zum Ablösen von Verschmutzungen von der Außenfläche von Behältern, insbesondere von der Außenfläche von Fässern, Kegs oder dergleichen großvolumigen Behältern durch Beaufschlagung der Außenfläche (2) mit einem Reinigungsmedium, dabei ist vorgesehen, dass es sich bei dem Reinigungsmedium um ein, zuvor in einen Verwendungszustand überführtes Gas handelt.
(EN)The invention relates to a method for removing soiling from the outer surface of containers, in particular from the outer surface of barrels, kegs or similar large-volume containers by applying a cleaning agent to the outer surface (2) thereof. According to the invention, said cleaning agent is a gas reduced to an applicational state prior to use.
(FR)L'invention concerne un procédé pour retirer des salissures présentes sur la surface extérieure de contenants, en particulier sur la surface extérieure de fûts, de tonneaux ou d'autres contenants de grands volumes similaires, ledit procédé consistant à exposer la surface extérieure (2) à un agent nettoyant. Selon l'invention, l'agent nettoyant est un gaz converti au préalable dans un état adapté à l'utilisation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)