WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032696) VERFAHREN ZUM RECYCLEN VON ALUMINIUM AUS GETRÄNKEDOSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032696    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005681
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 16.09.2010
IPC:
C22B 1/00 (2006.01), C22B 7/00 (2006.01), C22B 21/00 (2006.01)
Anmelder: RIEGERT, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
RIEGERT, Klaus [DE/DE]; (DE)
Erfinder: RIEGERT, Wolfgang; (DE).
RIEGERT, Klaus; (DE)
Vertreter: PETERSEN, Frank; Lemcke, Brommer & Partner Bismarckstraße 16 76133 Karlsruhe (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 789.3 18.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM RECYCLEN VON ALUMINIUM AUS GETRÄNKEDOSEN
(EN) METHOD FOR RECYCLING ALUMINIUM FROM DRINK CANS
(FR) PROCÉDÉ DE RECYCLAGE DE L'ALUMINIUM DES BOÎTES DE BOISSON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Recyclen von Aluminium aus Getränkedosen, bei dem die Getränkedosen in einem Schredder (6) zerkleinert werden zu kleinen Teilchen und diese zunächst von anhaftenden Getränkeresten und anschließend von anhaftenden Farbresten gereinigt werden. Die erste Reinigungsstufe ist eine Schleuderstufe in einer Zentrifuge (9). Die zweite nachgeschaltete Reinigungsstufe ist eine thermische Abbrennstufe in einem Abbrennofen (13). Abschließend werden die thermisch gereinigten Teilchen in einem Schmelzbad (15) aufgeschmolzen.
(EN)The invention relates to a method for recycling aluminium from drink cans, in which the drink cans are comminuted to small particles in a shredder (6) and the particles are first cleaned of adhering drink residues and subsequently cleaned of adhering paint residues. The first cleaning stage is a spinning stage in a centrifuge (9). The second downstream cleaning stage is a thermal burning-off stage in a furnace (13). Finally, the thermally cleaned particles are melted in a melt vessel (15).
(FR)La présente invention concerne un procédé de recyclage de l'aluminium des boîtes de boisson consistant à déchiqueter en petites particules les boîtes de boisson dans une déchiqueteuse (6), puis à nettoyer ces petites particules pour en éliminer d'abord les restes de boisson puis les résidus de peinture qui y adhèrent encore. La première étape de nettoyage est une étape d'essorage dans une centrifugeuse (9). La deuxième étape de nettoyage, qui suit immédiatement, est une étape de décapage thermique dans un four de décapage thermique (13). Enfin, les petites particules thermiquement nettoyées sont mises à fondre dans un bain de fusion (15).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)