WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032675) WIND- ODER WASSERENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032675    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005608
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 30.08.2010
IPC:
H02K 7/18 (2006.01), H02K 21/44 (2006.01)
Anmelder: VENPOWER GMBH [DE/DE]; Auf der Plantage 34 16835 Rüthnick (DE) (For All Designated States Except US).
HEIN, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEIN, Peter; (DE)
Vertreter: FISCHER, Uwe; Moritzstrasse 22 13597 Berlin (DE)
Prioritätsdaten:
09 075 430.0 17.09.2009 EP
10 075 096.7 03.03.2010 EP
Titel (DE) WIND- ODER WASSERENERGIEANLAGE
(EN) WIND OR WATER ENERGY INSTALLATION
(FR) INSTALLATION EXPLOITANT L'ÉNERGIE ÉOLIENNE OU HYDRAULIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung bezieht sich auf eine Wind- oder Wasserenergieanlage (10) zum Erzeugen elektrischer Energie mit mindestens einem Propeller (30) und mindestens einem Generator (60), der einen Rotor (110) und einen Stator (500) umfasst. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Stator durch mindestens zwei mechanisch und elektrisch voneinander unabhängige Statormodule (100) gebildet ist, die jeweils mit dem Rotor zusammenwirken, jedes der Statormodule jeweils mindestens einen moduleigenen Magneten (130), mindestens eine Spule (140), die von zumindest einem Teil des magnetischen Flusses des Magneten durchflossen wird, umfasst und jedes der Statormodule mit dem Rotor jeweils einen moduleigenen Magnetkreis (120) bildet, wobei im Falle einer Relativbewegung zwischen Rotor und Stator jedes Statormodul eine moduleigene Ausgangsspannung erzeugt.
(EN)The invention relates to a wind or water energy installation (10) for generating electrical energy, said installation comprising at least one propeller (30) and at least one generator (60) comprising a rotor (110) and a stator (500). According to the invention, the stator is formed by at least two mechanically and electrically independent stator modules (100) that co-operate respectively with the rotor, each of the stator modules respectively comprising at least one module-inherent magnet (130), and at least one coil (140) through which at least part of the magnetic flux of the magnet flows, and each of the stator modules forms a module-inherent magnet circuit (120) with the rotor. In the event of a relative movement between the rotor and the stator, each stator module generates a module-inherent output voltage.
(FR)L'invention concerne une installation exploitant l'énergie éolienne ou hydraulique (10) pour produire de l'énergie électrique, cette installation comportant au moins une hélice (30) et au moins un générateur (60) doté d'un rotor (110) et d'un stator (500). Selon l'invention, le stator est composé d'au moins deux modules de stator (100) mécaniquement et électriquement indépendants et coopérant chacun avec le rotor, chaque module de stator (100) comporte au moins un aimant (130) propre au module et au moins une bobine (140) traversée par au moins une partie du flux magnétique de l'aimant, chaque module de stator forme avec le rotor un circuit magnétique (120) propre au module, et en cas de mouvement relatif entre le rotor et le stator, chaque module de stator génère une tension de sortie propre au module.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)