WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032670) VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN VON FUNKTIONSELEMENTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032670    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005585
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2010
IPC:
F24D 3/14 (2006.01)
Anmelder: WINKLER TECHNIK GMBH [DE/DE]; Waldhornstrasse 12 88662 Überlingen (DE) (For All Designated States Except US).
WINKLER, Wolfram [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: WINKLER, Wolfram; (DE)
Vertreter: DRES, WEISS & ARAT; Zeppelinstrasse 4 78234 Engen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 572.6 15.09.2009 DE
10 2010 017 375.4 15.06.2010 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM FESTLEGEN VON FUNKTIONSELEMENTEN
(EN) DEVICE FOR FIXING FUNCTIONAL ELEMENTS
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'ÉLÉMENTS FONCTIONNELS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Festlegen von Funktionselementen (4), wie Rohre oder Kabel, auf Basiselementen (1,2), insbesondere auf Gittermatten und/oder Stäben, mittels Clipsen (3, 3.1, 3.2), die mit den Basiselementen (1, 2) verbunden werden, indem ein Basiselement (1, 2) in zumindest eine Pressnut (18, 31) in dem Clips (3.1, 3.2) eingreift und das Funktionselement (4) ebenfalls in einer Nut (17) in dem Clips (3.1, 3.2) festlegbar ist, soll an dem Clips (3.1) zumindest eine Aussenschräge (20.1, 20.2) vorgesehen sein, die mit zumindest einer Schräge (21.1, 21.2) an einem Setzstempel (9.1) zusammenwirkt.
(EN)The invention relates to a device for fixing functional elements (4), such as pipes or cables, to base elements (1, 2), in particular to mesh mats and / or to rods, by means of clips (3, 3.1, 3.2) that are connected to said base elements (1,2). A base element (1, 2) engages with at least one press-fit groove (18,31) in the clip (3.1, 3.2) and the functional element (4) can also be secured in a groove (17) in the clip (3.1, 3.2). In said device, there is at least one outer chamfer (20.1, 20.2) on the clip (3.1), said outer chamfer interacting with at least one chamfer (21.2, 21.2) on a setting tool (9.1).
(FR)L'invention concerne un dispositif pour fixer des éléments fonctionnels (4), tels que des tuyaux ou câbles, sur des éléments de base (1,2), notamment sur des mats treillis et/ou des barres, à l'aide de clips (3, 3.1, 3.2) qui sont reliés à des éléments de base (1, 2), un élément de base (1, 2) entrant en prise dans au moins une rainure d'encliquetage (18, 31) ménagée dans le clips (3.1, 3.2) et l'élément fonctionnel (4) pouvant également être fixé dans une rainure (17) ménagée dans le clips (3.1, 3.2). Au moins une pente externe (20.1, 20.2) qui est prévue sur le clips (3.1), coopère avec ladite au moins une pente (21.1, 21.2) de l'étançon de pose (9.1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)