WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032659) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR AUFARBEITUNG VON ABFALL-SCHWEFELSÄUREN AUS NITRIERPROZESSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032659    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005512
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
C01B 17/94 (2006.01), C01B 21/46 (2006.01)
Anmelder: De Dietrich Process Systems GmbH [DE/DE]; Hattenbergstrasse 36 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
DICHTL, Gottfried [AT/DE]; (DE) (For US Only).
STEEG, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DICHTL, Gottfried; (DE).
STEEG, Harald; (DE)
Vertreter: ANDRAE, Steffen; Andrae Flach Haug Balanstrasse 55 81541 München (DE)
Prioritätsdaten:
09011773.0 15.09.2009 EP
Titel (DE) VERFAHREN UND ANLAGE ZUR AUFARBEITUNG VON ABFALL-SCHWEFELSÄUREN AUS NITRIERPROZESSEN
(EN) METHOD AND PLANT FOR REPROCESSING WASTE SULPHURIC ACIDS FROM NITRIDING PROCESSES
(FR) PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE RETRAITEMENT D'ACIDES SULFURIQUES RÉSIDUAIRES ISSUS DE PROCÉDÉS DE NITRATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Aufarbeitung von Abfallsäure aus Verfahren der Herstellung von Nitroaromaten, insbesondere der Herstellung von Dinitrotoluol (DNT) oder auch Trinitrotouol (TNT), unter Rückgewinnung von auf konzentrierter und auf gereinigter Schwefelsäure und Salpetersäure, bei dem man in einer ersten Stufe die Abfallsäure in einer Strippkolonne im Gegenstrom zu Wasserdampf aus dem Sumpf der Strippkolonne in mindestens eine dampfförmige Phase, die Salpetersäure sowie gegebenenfalls Nitroorganika enthält, sowie eine vorkonzentrierte Schwefelsäure auftrennt, und man die dampfförmige Phase und die vorkonzentrierte Schwefelsäure in nachgeschalteten Verfahrensstufen kondensiert und/oder aufarbeitet, wobei man in der ersten Stufe des Verfahrens erfindungsgemäß zusätzlich zum Strippen eine Aufkonzentrierung der im Strippdampf enthaltenen Salpetersäure in Gegenwart zusätzlicher konzentrierter Schwefelsäure durchführt, so dass man direkt in der ersten Stufe Salpetersäure in einer für eine Rückführung in das Nitrierverfahren geeigneten hochkonzentrierten Form gewinnt.
(EN)The invention relates to a method for reprocessing waste acid from methods for producing nitroaromatics, in particular for producing dinitrotoluene (DNT) or trinitrotoluene (TNT), to recover concentrated and purified sulfuric acid and nitric acid, wherein in a first stage, the waste acid is separated in a stripping column countercurrently with water vapor from the bottom of the stripping column into at least one vapor phase, which contains nitric acid and possibly nitro-organics, and a pre-concentrated sulfuric acid, and the vapor phase and the pre-concentrated sulfuric acid are condensed and/or reprocessed in downstream method stages, wherein in the first stage of the method, in addition to the stripping, according to the invention the nitric acid contained in the stripping vapor is concentrated in the presence of additional concentrated sulfuric acid so that nitric acid in a highly concentrated form suitable for feeding back into the nitriding process is obtained directly in the first stage.
(FR)L'invention concerne un procédé de retraitement d'acides résiduaires issus de procédés de préparation de composés aromatiques nitrés, en particulier de procédés de préparation de dinitrotoluène (DNT) ou bien de trinitrotoluène (TNT), par la récupération d'acide sulfurique et d'acide nitrique concentrés et purifiés. Ledit procédé consiste à : séparer, dans une première étape, les acides résiduaires dans une colonne d'épuisement à contre-courant de la vapeur d'eau du fond de la colonne d'épuisement en au moins une phase vapeur, qui contient de l'acide nitrique et éventuellement des composés nitro-organiques, ainsi qu'un acide sulfurique préconcentré, et à condenser et/ou à retraiter la phase vapeur et l'acide sulfurique préconcentré dans des étapes de procédé subséquentes. Dans la première étape du procédé selon l'invention, on procède, en plus de l'épuisement, à une concentration de l'acide nitrique contenu dans la vapeur d'épuisement en présence d'acide sulfurique concentré supplémentaire, de sorte que l'on récupère directement dans la première étape de l'acide nitrique sous une forme hautement concentrée appropriée pour une réintroduction dans le procédé de nitration.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)