WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032652) FLÜSSIGKEITSBEGASER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032652    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005442
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 04.09.2010
IPC:
C12M 1/08 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01)
Anmelder: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH [DE/DE]; 51368 Leverkusen (DE) (For All Designated States Except US).
SELETZKY, Juri [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAULING, Jörg [DE/DE]; (DE) (For US Only).
FRAHM, Björn [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BROD, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JENNE, Marc [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITT, Franz [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SELETZKY, Juri; (DE).
KAULING, Jörg; (DE).
FRAHM, Björn; (DE).
BROD, Helmut; (DE).
JENNE, Marc; (DE).
SCHMITT, Franz; (DE)
Vertreter: BAYER TECHNOLOGY SERVICES GMBH; Law and Patents, Patents and Licensing 51368 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 200.5 18.09.2009 DE
Titel (DE) FLÜSSIGKEITSBEGASER
(EN) LIQUID AERATOR
(FR) DISPOSITIF D'INTRODUCTION DE GAZ DANS DES LIQUIDES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Begaser zum Eintrag eines Gases oder Gasgemisches in eine Flüssigkeit sowie ein Verfahren zur Begasung von Flüssigkeiten. Der erfϊndungsgemäße Begaser umfasst einen Hohlraum, einen Gaseinlass zum Einleiten eines Gases in den Hohlraum und zwei oder mehr Flächen, die formschlüssig aufeinander gepresst sind oder gepresst werden können, so dass ein durch den Gaseinlass in den Hohlraum gedrücktes Gas durch die zwischen den zusammengepressten Flächen auftretenden Spalten entweicht.
(EN)The invention relates to an aerator for introducing a gas or gas mixture into a liquid and to a method for aerating liquids. The aerator according to the invention comprises a cavity, a gas inlet for directing a gas into the cavity and two or more surfaces that are or can be pressed against one another in a form-fit such that a gas that is forced into the cavity by means of the gas inlet escapes through gaps that form between the compressed surfaces.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'introduction de gaz destiné à introduire un gaz ou un mélange de gaz dans un liquide, et un procédé pour introduire du gaz dans des liquides. Le dispositif d'introduction de gaz comprend une cavité, une entrée de gaz permettant la pénétration d'un gaz dans la cavité, et au moins deux surfaces qui sont ou peuvent être comprimées l'une contre l'autre par complémentarité de forme de sorte qu'un gaz comprimé pénétrant dans la cavité par l'entrée de gaz, se dégage par les interstices formés entre les surfaces comprimées l'une contre l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)