WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032646) FAHRZEUG MIT AKTIVER TOTWINKELBELEUCHTUNG UND VERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032646    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005397
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2010
IPC:
G01S 13/93 (2006.01), G01S 15/93 (2006.01), G01S 17/93 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
SCHWARZHAUPT, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VEGH, Istvan [HU/DE]; (DE) (For US Only).
WIESEL, Urs [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WIRNITZER, Jan Wirnitzer [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SCHWARZHAUPT, Andreas; (DE).
VEGH, Istvan; (DE).
WIESEL, Urs; (DE).
WIRNITZER, Jan Wirnitzer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 557.2 15.09.2009 DE
Titel (DE) FAHRZEUG MIT AKTIVER TOTWINKELBELEUCHTUNG UND VERFAHREN
(EN) VEHICLE HAVING ACTIVE BLIND SPOT LIGHTING AND METHOD
(FR) VÉHICULE COMPRENANT UN SYSTÈME ACTIF D'ÉCLAIRAGE D'ANGLE MORT ET PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Das seitliche Umfeld eines Fahrzeugs (10) soll besser überwacht werden können. Dazu wird ein Fahrzeug mit einer Beleuchtungseinrichtung (20) zur Beleuchtung einer Fahrzeugumgebung und einer Erfassungseinrichtung (6) zum Erfassen eines Objekts in der Fahrzeugumgebung bereitgestellt, wobei die Beleuchtungseinrichtung automatisch eingeschaltet wird, wenn die Erfassungseinrichtung in der Fahrzeugumgebung ein Objekt erfasst hat. Außerdem wird ein entsprechendes Verfahren zum Betreiben eines Fahrzeugs vorgeschlagen.
(EN)It should be possible to better monitor the lateral surroundings of a vehicle (10). For this purpose, the invention relates to a vehicle having a lighting device (20) for lighting a vehicle environment and a detection device (6) for detecting an object in the vehicle environment, wherein the lighting device is automatically switched on if the detection device has detected an object in the vehicle environment. The invention further relates to a corresponding method for operating a vehicle.
(FR)L'invention a pour objet de permettre une meilleure surveillance de l'environnement latéral d'un véhicule (10). A cet effet, l'invention a pour objet un véhicule comprenant un dispositif d'éclairage (20) destiné à éclairer l'environnement extérieur du véhicule et un dispositif de détection (6) destiné à détecter un objet présent dans l'environnement extérieur du véhicule, le dispositif d'éclairage étant mis en fonctionnement automatiquement lorsque le dispositif de détection a détecté la présence d'un objet dans l'environnement extérieur. L'invention a également pour objet un procédé correspondant pour faire fonctionner un véhicule.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)