WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032640) ALKOXYLIERTE TRIALKANOLAMINKONDENSATE UND DEREN VERWENDUNG ALS EMULSIONSSPALTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032640    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005321
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 31.08.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.04.2011    
IPC:
C08G 12/00 (2006.01), B01D 17/00 (2006.01), B01D 17/04 (2006.01), C08G 73/02 (2006.01), C10G 33/04 (2006.01)
Anmelder: CLARIANT FINANCE (BVI) LIMITED; Citco Building, Wickhams Cay P.O. Box 662 Road Town, Tortola British Virgin Islands (VG) (For All Designated States Except US).
DILSKY, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
COHRS, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LEINWEBER, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DILSKY, Stefan; (DE).
COHRS, Carsten; (DE).
LEINWEBER, Dirk; (DE)
Vertreter: MIKULECKY, Klaus; Clariant Produkte (Deutschland) GmbH Patent Management Am Unisys-Park 1 65843 Sulzbach (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 983.7 17.09.2009 DE
Titel (DE) ALKOXYLIERTE TRIALKANOLAMINKONDENSATE UND DEREN VERWENDUNG ALS EMULSIONSSPALTER
(EN) ALKOXYLATED TRIALKANOL AMINE CONDENSATES AND THE USE THEREOF AS DEMULSIFIERS
(FR) CONDENSÉS DE TRIALCANOLAMINE ALCOXYLÉE ET LEUR UTILISATION EN TANT QUE DÉSÉMULSIFIANTS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von alkoxylierten Trialkanolaminkondensaten, erhältlich durch alkalisch katalysierte Kondensation von Trialkanolaminen und nachfolgende Alkoxylierung mit mindestens einem C2- bis C4-Alkylenoxid, mit einem zahlenmittleren Molekulargewicht von 500 bis 500.000 g/mol, welche 2 bis 250 Trialkanolamineinheiten umfassen, und deren mittlerer Alkoxylierungsgrad zwischen 1 und 200 Alkylenoxideinheiten pro freier OH-Gruppe liegt, in Mengen von 0,0001 bis 5 Gew.-%, bezogen auf den Ölgehalt der zu spaltenden Emulsion, zur Spaltung von Wasser in Öl-Emulsionen.
(EN)The invention relates to the use of alkoxylated trialkanolamine condensates for separating water from oil emulsions, said condensates being obtained by condensation of trialkanolamines, with alkaline catalysis, and subsequent alkoxylation with at least one C2 to C4 alkylene oxide, having a number-average molecular weight of between 500 and 500,000 g/mol, comprising between 2 and 250 trialkanolamine units, and an average alkoxylation degree of between 1 and 200 alkylene oxide units per free OH group, in quantities of between 0.0001 and 5 wt. %, in relation to the oil content of the emulsion to be split.
(FR)L'invention concerne l'utilisation de condensés de trialcanolamine alcoxylée pour séparer l'eau d'émulsions huileuses, lesdits condensés pouvant être obtenus par condensation, à catalyse alcaline, de trialcanolamines puis par alcoxylation avec au moins un oxyde d'alkylène C2- à C4, présentant un poids moléculaire moyen en nombre compris entre 500 et 500 000 g/mol, comprenant de 2 à 250 unités trialcanolamine et dont le taux d'alcoxylation moyen est compris entre 1 et 200 unités oxyde d'alkylène par groupe OH libre, dans des proportions comprises entre 0,0001 et 5 % en poids par rapport à la teneur en huile de l'émulsion à casser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)