WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032635) KUPPLUNG UND ANTRIEBSSYSTEM
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032635    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005268
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 27.08.2010
IPC:
F16D 27/01 (2006.01)
Anmelder: SEW-EURODRIVE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Ernst-Blickle-Str. 42 76646 Bruchsal (DE) (For All Designated States Except US).
BERGER, Ralf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KNIEJSKI, Adrian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BERGER, Ralf; (DE).
KNIEJSKI, Adrian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 611.0 17.09.2009 DE
Titel (DE) KUPPLUNG UND ANTRIEBSSYSTEM
(EN) CLUTCH AND DRIVE SYSTEM
(FR) EMBRAYAGE ET SYSTÈME D'ENTRAÎNEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kupplung, umfassend ein erstes Kupplungsteil (1) und ein zweites Kupplungsteil (2), insbesondere zur Durchleitung von Drehmoment vom ersten auf das zweite Kupplungsteil (2), wobei das erste Kupplungsteil (1) erste Dauermagnete (3) aufweist, die in Umfangsrichtung regelmäßig voneinander beabstandet sind, wobei das zweite Kupplungsteil (2) zweite Dauermagnete (4) aufweist, die in Umfangsrichtung regelmäßig voneinander beabstandet sind, wobei die Lückenweite zwischen den ersten Dauermagneten (3) kleiner als die Ausdehnung eines jeweiligen ersten Dauermagneten (3) in Umfangsrichtung ist, wobei die Lückenweite zwischen den zweiten Dauermagneten (4) kleiner als die Ausdehnung eines jeweiligen zweiten Dauermagneten (4) in Umfangsrichtung ist, wobei zumindest in einem Raumbereich zumindest ein erster Dauermagnet (3) des ersten Kupplungsteils (1) in einer Lücke zwischen zwei benachbarten zweiten Dauermagneten des zweiten Kupplungsteils (2) sich befindet.
(EN)The invention relates to a clutch, comprising a first clutch part (1) and a second clutch part (2), in particular for transmitting torque from the first to the second clutch part (2), wherein the first clutch part (1) has first permanent magnets (3), which are arranged at regular distances from each other in the circumferential direction, wherein the second clutch part (2) has second permanent magnets (4), which are arranged at regular distances from each other in the circumferential direction, wherein the gap width between the first permanent magnets (3) is less than the extent of a first permanent magnet (3) in the circumferential direction, wherein the gap width between the second permanent magnets (4) is less than the extent of a second permanent magnet (4) in the circumferential direction, wherein at least in a spatial area, at least one first permanent magnet (3) of the first clutch part (1) is located in a gap between two adjacent second permanent magnets of the second clutch part (2).
(FR)L'invention concerne un embrayage comportant une première partie d'embrayage (1) et une deuxième partie d'embrayage (2), notamment pour faire passer un couple de la première à la deuxième partie d'embrayage (2), la première partie d'embrayage (1) présentant des premiers aimants permanents (3) qui sont espacés régulièrement les uns des autres dans la direction périphérique, la deuxième partie d'embrayage (2) présentant des deuxièmes aimants permanents (4) qui sont espacés régulièrement les uns des autres dans la direction périphérique, l'intervalle entre les premiers aimants permanents (3) étant plus petit que l'étendue d'un premier aimant permanent (3) concerné dans la direction périphérique, l'intervalle entre les deuxièmes aimants permanents (4) étant plus petit que l'étendue d'un deuxième aimant permanent (4) concerné dans la direction périphérique, au moins un premier aimant permanent (3) de la première partie d'embrayage (1) se trouvant dans un intervalle entre deux deuxièmes aimants permanents voisins de la deuxième partie d'embrayage (2) au moins dans une zone spatiale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)