WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032615) KONTAKTIERUNGSMODUL FÜR EINE GETRIEBESTEUERUNG, GETRIEBESTEUERUNGSMODUL UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032615    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004242
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.07.2010
IPC:
F16H 61/00 (2006.01)
Anmelder: WABCO GMBH [DE/DE]; Am Lindener Hafen 21 30453 Hannover (DE) (For All Designated States Except US).
BRAMMER, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BRAMMER, Christian; (DE)
Vertreter: LAUERWALD, Jörg; WABCO GmbH Postfach 91 12 62 30432 Hannover (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 756.7 16.09.2009 DE
Titel (DE) KONTAKTIERUNGSMODUL FÜR EINE GETRIEBESTEUERUNG, GETRIEBESTEUERUNGSMODUL UND VERFAHREN ZU DEREN HERSTELLUNG
(EN) CONTACTING MODULE FOR A TRANSMISSION CONTROLLER, TRANSMISSION CONTROL MODULE, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) MODULE DE MISE EN CONTACT POUR UNE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES, MODULE DE COMMANDE DE BOÎTE DE VITESSES ET LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kontaktierungsmodul für eine Getriebesteuerung, das aufweist: ein Modulgehäuse (3, 5), und ein Stanzgitter (4) aus Metall, das in dem Modulgehäuse (3, 5) aufgenommen ist und mehrere Leiterbahnen (4a) mit freien Enden (4b) aufweist, wobei an den freien Enden (4b) Kontaktflächen (12) zur Kontaktierung ausgebildet sind. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass in dem Modulgehäuse (3, 5) Freiräume (10) ausgebildet sind, die sich in einer vertikalen Richtung (v) durch das Modulgehäuse (3, 5) erstrecken, zumindest einige der freien Enden (4b) zumindest teilweise in den Freiräumen (10) angeordnet sind, die Kontaktflächen (12) zumindest einiger der freien Enden (4b) im Wesentlichen in vertikaler Richtung (v) verlaufen, und zumindest einige der freien Enden (4b) zumindest im Bereich ihrer Kontaktflächen (12) elastisch nachgiebig ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a contacting module for a transmission controller, comprising: a module housing (3, 5), and a punched grid (4) made of metal, which is accommodated in the module housing (3, 5) and has several conducting tracks (4a) having free ends (4b), wherein contact surfaces (12) for contacting are formed at the free ends (4b). According to the invention, free spaces (10) are formed in the module housing (3, 5), said free spaces extending through the module housing (3, 5) in a vertical direction (v), at least some of the free ends (4b) are arranged at least partially in the free spaces (10), the contact surfaces (12) of at least some of the free ends (4b) extend substantially in the vertical direction (v), and at least some of the free ends (4b) are elastically yielding at least in the area of the contact surfaces (12) thereof.
(FR)L'invention concerne un module de mise en contact pour une commande de boîte de vitesses, présentant : un boîtier de module (3, 5), une grille estampée (4) en métal qui est logée dans le boîtier de module (3, 5) et présente plusieurs tracés conducteurs (4a) à extrémités libres (4b), des surfaces de contact (12) étant ménagées sur les extrémités libres (4b) afin de permettre la mise en contact. Selon l'invention, des espaces libres (10) ménagés dans le boîtier de module (3, 5) s'étendent dans une direction verticale (v) à travers ce dernier, au moins certaines extrémités libres (4b) étant agencées au moins en partie dans les espaces libres (10). En outre, les surfaces de contact (12) d'au moins certaines extrémités libres (4b) s'étendent sensiblement dans la direction verticale (v), au moins certaines extrémités libres (4b) se présentant sous une forme élastiquement déformable au moins dans la zone de leurs surfaces de contact (12).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)