WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032613) ANORDNUNG EINER KONSOLE AN EINEM TRÄGER EINER PERSONENKRAFTWAGEN-KAROSSERIE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032613    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/004045
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.07.2010
IPC:
B62D 21/09 (2006.01), B62D 25/08 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstrasse 137 70327 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HUHN, Gerald [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JÄGER, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only).
JOHANNTOKRAX, Günter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PECH, Carsten [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHWARZL, Werner [AT/AT]; (AT) (For US Only).
TEBBE, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HUHN, Gerald; (DE).
JÄGER, Gernot; (DE).
JOHANNTOKRAX, Günter; (DE).
PECH, Carsten; (DE).
SCHWARZL, Werner; (AT).
TEBBE, Martin; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 317.0 15.09.2009 DE
Titel (DE) ANORDNUNG EINER KONSOLE AN EINEM TRÄGER EINER PERSONENKRAFTWAGEN-KAROSSERIE
(EN) ARRANGEMENT OF A BRACKET ON A CARRIER OF A PASSENGER-CAR BODY
(FR) AGENCEMENT D'UNE CONSOLE SUR UN SUPPORT D'UNE CARROSSERIE DE VÉHICULE AUTOMOBILE PARTICULIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10) einer Konsole (12) an einem Träger (14) einer Personenkraftwagen-Karosserie, mit einem einen Obergurt (16) und einen Untergurt (18) aufweisenden Träger (14), insbesondere einem Längsträger (14), und mit einer Konsole (12), insbesondere einer Dämpferbein-Konsole (12), über welche zumindest eine Fahrwerkskomponente des Kraftwagens, insbesondere ein Dämpferbein, am Träger (14) abstützbar ist, wobei die Konsole (12) zumindest am Obergurt (16) und am Untergurt (18) des Trägers (14) abgestützt ist.
(EN)The invention relates to an arrangement (10) of a bracket (12) on a carrier (14) of a passenger-car body, comprising a carrier (14), in particular a longitudinal carrier (14), having an upper flange (16) and a lower flange (18), and comprising a bracket (12), in particular a shock-absorber strut bracket (12), by means of which at least one chassis component of the motor vehicle, in particular a shock-absorber strut, can be supported on the carrier (14), wherein the bracket (12) is supported at least on the upper flange (16) and on the lower flange (18) of the carrier (14).
(FR)L'invention concerne un agencement (10) d'une console (12) sur un support (14) d'une carrosserie de véhicule automobile particulier. Ledit agencement comprend un support (14), en particulier un longeron (14), présentant une membrure supérieure (16) et une membrure inférieure (18), ainsi qu'une console (12), en particulier une console de jambe d'amortisseur (12), permettant à au moins un composant du châssis, en particulier une jambe d'amortisseur, de venir en appui sur le support (14), la console (12) étant soutenue au moins par la membrure supérieure (16) et la membrure inférieure (18) du support (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)