WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032610) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032610    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2009/066593
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.12.2009
IPC:
F01M 13/04 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3 91074 Herzogenaurach (DE) (For All Designated States Except US).
ARNOLD, Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ARNOLD, Mario; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 228.5 18.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUR VARIABLEN EINSTELLUNG DER STEUERZEITEN VON GASWECHSELVENTILEN EINER BRENNKRAFTMASCHINE
(EN) DEVICE FOR VARIABLY ADJUSTING THE CONTROL TIMES OF GAS EXCHANGE VALVES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT LE RÉGLAGE VARIABLE DES TEMPS DE COMMANDE DE SOUPAPES D'ÉCHANGE GAZEUX DANS UN MOTEUR À COMBUSTION INTERNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (11) zur variablen Einstellung der Steuerzeiten von Gaswechselventilen (9, 10) einer Brennkraftmaschine (1) mit einem Antriebselement (14), einem Abtriebselement (15) und mindestens einem Seitendeckel (16), wobei das Antriebselement (14) in Antriebsverbindung mit einer Kurbelwelle (2) der Brennkraftmaschine (1) bringbar ist, wobei das Abtriebselement (15) in Antriebsverbindung mit einer Nockenwelle (6, 7) der Brennkraftmaschine (1) bringbar ist und schwenkbar zu dem Antriebselement (14) angeordnet ist, wobei der Seitendeckel (16) an einer axialen Seitenfläche des Abtriebselements (15) oder des Antriebselements (14) angeordnet und drehfest mit dem Antriebselement (14) oder dem Abtriebselement (15) verbunden ist, wobei auf der dem An- und dem Abtriebselement (14, 15) abgewandten Seite des Seitendeckels ein Federelement (25) angeordnet ist und wobei der Seitendeckel (16) einen scheibenförmigen Abschnitt (23) aufweist, aus dem mehrere Befestigungselemente (24) in axialer Richtung hervorstehen, die auf der dem Antriebselement (14) abgewandten Seite des Seitendeckels (16) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device (11) for variably adjusting the control times of gas exchange valves (9, 10) of an internal combustion engine (1), comprising an input drive element (14), an output drive element (15), and at least one side cover (16), wherein the input drive element (14) can be brought into a drive connection with a crankshaft (2) of the internal combustion engine (1), the output drive element (15) can be brought into a drive connection with a camshaft (6, 7) of the internal combustion engine (1) and is pivotally mounted relative to the input drive element (14), the side cover (16) is mounted on an axial side surface of the output drive element (15) or of the input drive element (14) and is connected in a rotationally fixed manner to the input drive element (14) or the output drive element (15), a spring element (25) is mounted on the side of the side cover facing away from the input and output drive elements (14, 15), and the side cover (16) has a disk-shaped section (23), from which several fastening elements (24) protrude in the axial direction, the fastening elements being mounted on the side of the side cover (16) facing away from the input drive element (14).
(FR)L'invention concerne un dispositif (11) permettant le réglage variable des temps de commande de soupapes d'échange gazeux (9, 10) d'un moteur à combustion interne (1) comprenant un élément d'entraînement (14), un élément entraîné (15) et au moins un couvercle latéral (16), l'élément d'entraînement (14) pouvant être mis en relation d'entraînement avec un vilebrequin (2) du moteur à combustion interne (1), l'élément entraîné (15) pouvant être mis en relation d'entraînement avec un arbre à cames (6, 7) du moteur à combustion interne (1) et étant disposé à pivotement par rapport à l'élément d'entraînement (14), le couvercle latéral (16) étant disposé sur une surface latérale axiale de l'élément entraîné (15) ou de l'élément d'entraînement (14) et étant relié solidaire en rotation à l'élément d'entraînement (14) ou à l'élément entraîné (15), un élément ressort (25) étant disposé sur le côté du couvercle latéral opposé à l'élément d'entraînement ou l'élément entraîné (14, 15) et le couvercle latéral présentant une section en forme de disque (23) de laquelle font saillie en direction axiale plusieurs éléments de fixation (24) qui sont disposés sur le côté du couvercle latéral (16) opposé à l'élément d'entraînement (14).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)