WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032552) SPANNZANGENFUTTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032552    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/DE2010/075084
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2010
IPC:
B23B 31/20 (2006.01)
Anmelder: RÖHM GMBH [DE/DE]; Heinrich-Röhm-Strasse 50 89567 Sontheim/Brenz (DE) (For All Designated States Except US).
MACK, Hans-Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MACK, Hans-Dieter; (DE)
Vertreter: HENTRICH, Swen; Syrlinstraße 35 89073 Ulm (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 044 049.6 18.09.2009 DE
Titel (DE) SPANNZANGENFUTTER
(EN) COLLET CHUCK
(FR) MANDRIN À PINCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Spannzangenfutter (1) mit einem drehfest mit einer Antriebsspindel (2) verbundenen oder verbindbaren Futterkörper (3), mit einer Spannzange (4) sowie einer dem Futterkörper (3) zugeordneten Konushülse (5). Die Konushülse (5) ist axial unverschieblich am Futterkörper (3) angeordnet und eine Gewindeverbindung (6) ist zwischen dem Futterkörper (3) und der Spannzange (4) wirksam.
(EN)The invention relates to a collet chuck (1), comprising a chuck body (3) that is or can be connected in a rotationally fixed manner to a drive spindle (2), a collet (4), and a conical sleeve (5) associated with the chuck body (3). The conical sleeve (5) is arranged on the chuck body (3) in such a way that the conical sleeve cannot slide axially, and a threaded connection (6) is effective between the chuck body (3) and the collet (4).
(FR)L'invention concerne un mandrin à pinces (1) doté d'un corps de mandrin (3) relié ou pouvant être relié solidaire en rotation à une broche d'entraînement (2), d'une pince de serrage (4) ainsi que d'un manchon conique (5) associé au corps de mandrin (3). Le manchon conique (5) est disposé de manière axialement non translatable sur le corps de mandrin (3) et un assemblage fileté (6) est actif entre le corps de mandrin (3) et la pince de serrage (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)