WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011032550) KURZSCHLUSSLÄUFER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN KURZSCHLUSSLÄUFERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/032550    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2010/050046
Veröffentlichungsdatum: 24.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 15.07.2010
IPC:
H02K 15/00 (2006.01), H02K 17/16 (2006.01)
Anmelder: MAN DIESEL & TURBO SE [DE/DE]; Stadtbachstr. 1 86153 Augsburg (DE) (For All Designated States Except US).
KLEYNHANS, George [CH/CH]; (CH) (For US Only).
LAUBER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ORTMANN, Peter [CH/CH]; (CH) (For US Only).
SUTER, Roger [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: KLEYNHANS, George; (CH).
LAUBER, Uwe; (DE).
ORTMANN, Peter; (CH).
SUTER, Roger; (CH)
Prioritätsdaten:
102009041564.5 15.09.2009 DE
Titel (DE) KURZSCHLUSSLÄUFER UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINES SOLCHEN KURZSCHLUSSLÄUFERS
(EN) SQUIRREL-CAGE ROTOR AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A SQUIRREL-CAGE ROTOR
(FR) ROTOR EN COURT-CIRCUIT ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN TEL ROTOR EN COURT-CIRCUIT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kurzschlussläufer (1) und Verfahren zum Herstellen eines solchen Kurzschlussläufers, welcher eine Läuferwelle (10), die einen von ferromagnetischem Material gebildeten Massivläuferabschnitt (11) hat, der eine Mehrzahl von sich in einer Axialrichtung der Läuferwelle erstreckenden Durchgangspassagen (12) aufweist, eine Mehrzahl von elektrisch leitenden Stabelementen (20), die jeweils in einer der Durchgangspassagen (12) aufgenommen sind, so dass sich die Stabelemente (20) in Axialrichtung durch den Massivläuferabschnitt (11) erstrecken, wobei die Stabelemente (20) jeweils ein erstes und ein dem ersten abgewandtes zweites Längsende (20a) aufweisen, und zwei elektrisch leitende Endelemente (30,40) aufweist, die die ersten Längsenden (20a) bzw. die zweiten Längsenden (20b) elektrisch miteinander verbinden, so dass von Stabelementen (20) und Endelementen (30,40) ein Kurzschlusskäfig gebildet ist. Die jeweiligen Stabelemente (20) sind in den Durchgangspassagen (12) derart aufgenommen, dass bei einer Längenänderung der Stabelemente (20) und/oder des Massivläuferabschnitts (11) eine Relativbewegung in Axialrichtung der Läuferwelle (10) zwischen dem Massivläuferabschnitt (11) und den Stabelementen (20) ermöglicht ist.
(EN)The invention relates to a squirrel-cage rotor (1) and a method for producing such a squirrel-cage rotor, which comprises a rotor shaft (100 having a solid rotor section (11) composed of ferromagnetic material, which solid rotor section has a plurality of through-passages (12) that extend in an axial direction of the rotor shaft, a plurality of electrically conductive rod elements (20), which are each accommodated in one of the through-passages (12) so that the rod elements (20) extend through the solid rotor section (11) in the axial direction, wherein the rod elements (20) each have a first longitudinal end (20a) and a second longitudinal end (20b) facing away from the first longitudinal end, and two electrically conductive end elements (30, 40), which electrically connect the first longitudinal ends (20a) to each other and the second longitudinal ends (20b) to each other so that a squirrel-cage is formed by the rod elements (20) and the end elements (30, 40). The rod elements (20) are accommodated in the through-passages (12) in such a way that a relative motion in the axial direction of the rotor shaft (10) between the solid rotor section (11) and the rod elements (20) is enabled in the event of a length change of the rod elements (20) and/or of the solid rotor section (11).
(FR)L'invention concerne un rotor en court-circuit (1) et un procédé de fabrication d'un tel rotor en court-circuit qui comporte un arbre de rotor (10) qui a une section massive de rotor (11) qui est constituée de matériau ferromagnétique et présente une pluralité de passages traversants (12) s'étendant dans une direction axiale de l'arbre de rotor, une pluralité d'éléments en forme de barre (20) électroconducteurs qui sont respectivement reçus dans un des passages traversants (12) de sorte que les éléments en forme de barre (20) s'étendent dans la direction axiale à travers la section massive de rotor (11), les éléments en forme de barre (20) présentant respectivement une première et une deuxième extrémité longitudinale (20a) opposée à la première, et deux éléments d'extrémité (30, 40) électroconducteurs qui relient électriquement les unes aux autres les premières extrémités longitudinales (20a) ou encore les deuxièmes extrémités longitudinales (20b) de sorte qu'une cage en court-circuit est formée par les éléments en forme de barre (20) et les éléments d'extrémité (30, 40). Les éléments en forme de barre (20) respectifs sont reçus dans les passages traversants (12) de manière à permettre un mouvement relatif dans la direction axiale de l'arbre de rotor (10) entre la section massive de rotor (11) et les éléments en forme de barre (20) lors d'un changement de longueur des éléments de forme barre (20) et/ou de la section massive de rotor (11).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)