WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011030270) BEWEHRUNGSELEMENT FÜR EINBAUTEN IN BETONKONSTRUKTIONEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/030270    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/IB2010/053985
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
E04B 5/43 (2006.01), E04B 5/48 (2006.01), E04C 5/06 (2006.01)
Anmelder: GUTZWILLER HOLDING AG [CH/CH]; Mülibüüne 7 CH-3422 Kirchberg (CH) (For All Designated States Except US).
ROBERT, André [CH/CH]; (CH).
GUTZWILLER, Clément [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ROBERT, André; (CH).
GUTZWILLER, Clément; (CH)
Vertreter: INDUSTRIEBERATUNG MAIER AG; Gewebestrasse 10 Postfach CH-4450 Sissach (CH)
Prioritätsdaten:
PCT/IB2009/053923 08.09.2009 IB
Titel (DE) BEWEHRUNGSELEMENT FÜR EINBAUTEN IN BETONKONSTRUKTIONEN
(EN) REINFORCING ELEMENT FOR RECESSED PARTS IN CONCRETE STRUCTURES
(FR) ÉLÉMENT D'ARMATURE POUR ÉLÉMENTS ENCASTRÉS DANS DES CONSTRUCTIONS EN BÉTON
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es werden Bauelemente (21) vorgestellt, mit welchen eine allfällige Schwächung einer Betonkonstruktion (10) durch Einbauten (20) z.B. Medienleitungen annähernd oder ganz eliminiert werden kann. Die Bauelemente (21) bestehen aus zwei Verankerungen (3) und einer dazwischenliegenden Zugstange (2). Im Bereich der Zugstange ist eine Halterung (4) fest oder lösbar vorgesehen, so dass der Hohlraum für die Führung der z.B. Medienleitungen definiert wird. Die vorgestellten Bauelemente (21) können in der Planungsphase und/oder kurz vor dem Eingiessen des Betons eingebaut werden.
(EN)Construction elements (21) are disclosed which allows potential weaknesses of a concrete structure (10) caused by recessed parts (20), e.g. media lines, to be nearly or fully eliminated. Said construction elements (21) consist of two anchoring devices (2) and an intermediate draw bar (2). A mounting device (4) is fixedly or removably provided in the area of the draw bar such that the hollow space for running the media lines, for example, is defined. The disclosed construction elements (21) can be integrated in the planning phase and/or shortly before casting the concrete.
(FR)L'invention concerne des éléments de construction (21) permettant d'éliminer sensiblement ou entièrement d'éventuels phénomènes d'affaiblissement dans une construction en béton (10) apparaissant suite à la présence d'éléments encastrés (20) par ex. des conduites de fluides. Lesdits éléments de construction (21) se composent de deux ancrages (3) et d'un tirant (2) situé entre. Un élément de retenue est monté fixe ou amovible dans la zone du tirant, de manière à définir l'espace creux pour assurer le guidage par ex. des conduites de fluides. Les éléments de construction (21) présentés peuvent être intégrés pendant la phase de conception et/ou juste avant le coulage du béton.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)