WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029919) ABDECKUNG, GRUBE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABDECKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029919    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063339
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 13.09.2010
IPC:
B65G 47/19 (2006.01), B65G 67/24 (2006.01), B65G 69/04 (2006.01)
Anmelder: GEISENHEINER, Andreas [DE/DE]; (DE)
Erfinder: GEISENHEINER, Andreas; (DE)
Vertreter: BRADL, Joachim; Chemnitzer Strasse 89f 01187 Dresden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 029 405.8 13.09.2009 DE
Titel (DE) ABDECKUNG, GRUBE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER ABDECKUNG
(EN) COVER, PIT, AND METHOD FOR OPERATING A COVER
(FR) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT, FOSSE ET PROCÉDÉ PERMETTANT LE FONCTIONNEMENT D'UN ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abdeckung zum Abdecken eines Volumens und/oder eines Raums, insbesondere eine Grubenabdeckung. Die Abdeckung (2) weist Bewegungselemente (13), mindestens einen Randbereich (31) und eine Bewegungseinheit (15) auf. Die Bewegungselemente (13) erstrecken sich zumindest bereichsweise über den abzudeckenden Raum (16) und sind im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet. Die Bewegungselemente (13) sind jeweils dreh-und/oder schwenkbar relativ zum Randbereich (31) gelagert und von der Bewegungseinheit (15) bewegbar, um eine Förderung des auf die Abdeckung (2) aufgegebenen Schüttguts in den abzudeckenden Raum (16) zu unterstützen. Die erfindungsgemäße Abdeckung (2) ist dadurch gekennzeichnet, dass - insbesondere zum Unterstützen einer Förderung des in den abzudeckenden Raum (16) geförderten Schüttguts - in dem abzudeckenden Raum (16) mindestens eine beweglich angeordnete Leiteinrichtung (17) vorgesehen ist, welches mit den Bewegungen der Bewegungselemente (13) koppelbar ist. Des Weiteren betrifft die vorliegende Erfindung eine Grube (28) und ein Verfahren zum Betreiben einer Abdeckung (2).
(EN)The present invention relates to a cover for covering a volume and/or a space, particularly a pit cover. The cover (2) comprises displacement elements (13), at least one edge region (31), and a displacement unit (15). The displacement elements (13) extend at least in areas over the space (16) to be covered and are disposed substantially parallel to each other. The displacement elements (13) are each rotationally or pivotally supported relative to the edge region (31) and are displaceable by means of the displacement unit (15), in order to support delivery of the bulk goods placed on the cover (2) into the space (16) to be covered. The cover (2) according to the invention is characterized in that - there is at least one displaceably disposed guide device (17) in the space (16) to be covered, particularly for supporting delivery of the bulk goods delivered into the space (16) to be covered, said device being able to be coupled to the displacement of the displacement elements (13). The present invention further relates to a pit (28) and a method for operating a cover (2).
(FR)La présente invention concerne un élément de recouvrement pour recouvrir un volume et/ou un espace, en particulier un élément de recouvrement de fosse. L'élément de recouvrement (2) présente des éléments de mise en mouvement (13), au moins une zone marginale (31) et une unité de mise en mouvement (15). Les éléments de mise en mouvement (13) s'étendent au moins par zones sur l'espace (16) à recouvrir et sont sensiblement parallèles entre eux. Les éléments de mise en mouvement (13) sont montés pour pouvoir respectivement tourner et/ou pivoter par rapport à la zone marginale (31) et peuvent être mis en mouvement par l'unité de mise en mouvement (15) pour contribuer au déplacement de la matière en vrac déposée sur l'élément de recouvrement, vers l'intérieur de l'espace (16) à recouvrir. L'élément de recouvrement (2) selon l'invention se caractérise en ce que, notamment pour contribuer au déplacement de la matière en vrac acheminée vers l'intérieur de l'espace (16) à recouvrir, l'espace (16) à recouvrir comporte au moins un dispositif directeur (17) monté mobile qui peut être couplé aux mouvements des éléments de mise en mouvement (13). L'invention a également pour objet une fosse (18) et un procédé permettant le fonctionnement d'un élément de recouvrement (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)