WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029904) SYSTEM ZUR ÜBERFÜHRUNG VON HOLZFASERN IN EINEN DURCH DOSIERVORRICHTUNGEN VERARBEITBAREN ZUSTAND, SOWIE AUFBEREITETES HOLZFASERMATERIAL UND EXTRUDAT DARAUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029904    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063315
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2010
IPC:
B27N 3/28 (2006.01), B27N 1/00 (2006.01), B27N 3/04 (2006.01), B02C 18/06 (2006.01), D21B 1/06 (2006.01)
Anmelder: Theurl Leimholzbau GmbH [AT/AT]; Thal-Wilfern 35 A-9911 Assling (AT) (For All Designated States Except US).
THEURL, Michael [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Erfinder: THEURL, Michael; (AT)
Vertreter: DILG, HAEUSLER, SCHINDELMANN PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Leonrodstr. 58 80636 Munich (DE)
Prioritätsdaten:
A 1445/2009 11.09.2009 AT
Titel (DE) SYSTEM ZUR ÜBERFÜHRUNG VON HOLZFASERN IN EINEN DURCH DOSIERVORRICHTUNGEN VERARBEITBAREN ZUSTAND, SOWIE AUFBEREITETES HOLZFASERMATERIAL UND EXTRUDAT DARAUS
(EN) SYSTEM FOR CONVERTING WOOD FIBRES INTO A STATE PROCESSED BY METERING DEVICES, PREPARED WOOD FIBRE MATERIAL AND EXTRUDATE PRODUCED THEREFROM
(FR) SYSTÈME POUR AMENER DES FIBRES DE BOIS DANS UN ÉTAT PERMETTANT LE TRAITEMENT PAR DES DISPOSITIFS DE DOSAGE, MATIÈRE À BASE DE FIBRES DE BOIS PRÉPARÉE ET PRODUIT EXTRUDÉ PRODUIT À PARTIR DE CETTE MATIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überführung von Holzfasern in einen mit Dosiervorrichtungen verarbeitbaren Zustand. Weiters betrifft die Erfindung ein mit diesem Verfahren aufbereitetes Holzfasermaterial sowie ein daraus hergestelltes Extrudat in Form von granuliertem Compound, von Profilen oder von Spritzgussteilen. Holzfasern aus industriellen Aufschlussprozessen können nicht ohne vorangehende starke Verkürzung der im Vergleich zu anderen Naturfasern ohnehin schon kurzen Faserlängen dosiert werden. Durch die Aufteilung kleine, diskrete, in Größe und Eigenschaften vorherbestimmbare und somit dosierbare Faserportionen mittels eines bewegten Werkzeuges samt Lochplatte kann eine Dosiervorrichtung das so aufbereitete Material in reproduzierbarer Form austragen, wobei die Faserstruktur weitgehend erhalten bleibt.
(EN)The invention relates to a method for converting wood fibres into a state processed by metering devices. The invention further relates to a wood fibre material that is prepared using said method and to an extrudate produced therefrom in the form of a granulated compound, sections or injection moulded parts. Wood fibres from industrial pulping processes cannot be metered without the length of said fibres being drastically shortened, (said fibres being already short in relation to other natural fibres). By dividing the fibres into small, discrete fibre portions, which can be predetermined in size and characteristics and can thus be metered, by means of a moving tool together with a perforated plate, a metering device can discharge the material thus prepared in a reproducible manner and the structure of the fibres remains largely intact.
(FR)L'invention concerne un procédé pour amener des fibres de bois dans un état permettant le traitement par des dispositifs de dosage. L'invention concerne également une matière à base de fibres de bois préparée selon ce procédé, ainsi qu'un produit extrudé produit à partir de cette matière sous forme de composé granulé, de profils ou de pièces moulées par injection. Les fibres de bois issues de processus de décomposition industriels ne peuvent pas être dosées sans raccourcissement important préalable de la longueur des fibres pourtant déjà courtes comparées à d'autres fibres naturelles. Grâce à la séparation des fibres en petites portions discrètes dont la taille et les caractéristiques peuvent être déterminées à l'avance, donc en portions dosables, au moyen d'un outil en mouvement muni d'une plaque perforée, un dispositif de dosage peut décharger la matière ainsi préparée de manière reproductible, la structure fibreuse étant largement conservée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)