WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029857) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINER OBERFLÄCHE, INSBESONDERE EINER GLASOBERFLÄCHE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029857    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063203
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 09.09.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    11.07.2011    
IPC:
C03C 17/00 (2006.01), C03C 17/23 (2006.01), C03B 40/033 (2006.01)
Anmelder: SCHOTT AG [DE/DE]; Hattenbergstr. 10 55122 Mainz (DE) (For All Designated States Except US).
ROEHL, Holger [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KLAUSE, Michaela [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ROTHHAAR, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
THUERK, Juergen [DE/CH]; (CH) (For US Only).
HORMES, Robert [DE/CH]; (CH) (For US Only).
KUNZ, Aurel [CH/CH]; (CH) (For US Only)
Erfinder: ROEHL, Holger; (DE).
KLAUSE, Michaela; (DE).
ROTHHAAR, Uwe; (DE).
THUERK, Juergen; (CH).
HORMES, Robert; (CH).
KUNZ, Aurel; (CH)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 159.9 11.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG EINER OBERFLÄCHE, INSBESONDERE EINER GLASOBERFLÄCHE
(EN) METHOD FOR THE TREATMENT OF A SURFACE, ESPECIALLY A GLASS SURFACE
(FR) PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UNE SURFACE, NOTAMMENT UNE SURFACE DE VERRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Oberflächenbehandlung angegeben, insbesondere von Glasoberflächen, das besonders zur Behandlung von aus Glas bestehenden Pharmapackmitteln geeignet ist. Das Verfahren umfasst die Schritte Auftragen einer Flüssigkeit, die Oxidpartikel, insbesondere SiO2-Partikel enthält, auf die Oberfläche und Trocknen der Flüssigkeit. Alternativ kann eine Flüssigkeit, die organisch gebundenes Silizium enthält, wie etwa Silikonöl, auf die Oberfläche aufgetragen werden, anschließend getrocknet und pyrolytisch zersetzt werden, um SiO2-Partikel auf der Oberfläche abzuscheiden. Es ergeben sich verbesserte tribologische Eigenschaft und eine verringerte Kratzempfindlichkeit.
(EN)A method for treating surfaces, especially glass surfaces, is disclosed. Said method is particularly suitable for treating pharmaceutical packaging means made of glass. The method includes the steps of applying a liquid that contains oxide particles, especially SiO2 particles, to the surface, and drying the liquid. Alternatively, a liquid containing organically bound silicon, such as silicone oil, can be applied to the surface and then be dried and pyrolytically decomposed in order to deposit SiO2 particles on the surface. The result are improved tribological properties and reduced sensitivity to scratches.
(FR)L'invention concerne un procédé de traitement d'une surface, notamment une surface de verre, procédé qui est particulièrement adapté au traitement d'emballages pharmaceutiques en verre. Le procédé consiste à appliquer un liquide contenant des particules d'oxyde, notamment des particules de SiO2, sur la surface et à sécher le liquide. Il est également possible d'appliquer sur la surface un liquide contenant un silicium à liaison organique, tel qu'une huile de silicone, puis de le sécher et de le décomposer par pyrolyse pour déposer des particules de SiO2 sur la surface. On obtient ainsi une meilleure propriété tribologique et une moindre sensibilité aux rayures.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)