WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029849) RINGDICHTUNG FÜR EIN SCHLIESSGLIED EINES VENTILS SOWIE DICHTUNGSANORDNUNG MIT EINER SOLCHEN RINGDICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029849    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063183
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
F16K 1/44 (2006.01), F16J 15/10 (2006.01), F16J 15/56 (2006.01)
Anmelder: SUEDMO HOLDING GMBH [DE/DE]; Industriestr. 7 73469 Riesbuerg (DE) (For All Designated States Except US).
DEGER, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
NEUHAUSER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELCHNER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: DEGER, Werner; (DE).
NEUHAUSER, Frank; (DE).
WELCHNER, Karl; (DE)
Vertreter: WITTE, WELLER & PARTNER / Zusammenschluss EPA Nr. 314; Postfach 10 54 62 70047 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 042 164.5 10.09.2009 DE
Titel (DE) RINGDICHTUNG FÜR EIN SCHLIESSGLIED EINES VENTILS SOWIE DICHTUNGSANORDNUNG MIT EINER SOLCHEN RINGDICHTUNG
(EN) RING SEAL FOR A CLOSING ELEMENT OF A VALVE AND SEAL ARRANGEMENT FOR SUCH A RING SEAL
(FR) JOINT ANNULAIRE D'ÉLÉMENT DE FERMETURE D'UNE SOUPAPE ET ENSEMBLE D'ÉTANCHÉITÉ COMPRENANT UN TEL JOINT ANNULAIRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Ringdichtung (32) für ein Schließglied (22) eines Ventils (20), insbesondere eines Ventils (20) einer prozesstechnischen Anlage, weist einen Ringkörper (34) auf, der eine Längsachse (36) senkrecht zur Ebene des Ringkörpers (34) definiert, und der an einer in Bezug auf die Längsachse (36) radial äußeren Fläche (40) eine Dichtfläche (42) aufweist. Der Ringkörper (34) ist mehrschichtig aufgebaut, wobei eine radial äußere erste Schicht (38), an deren radial äußerer Fläche die Dichtfläche (42) vorhanden ist, aus einem Dichtungsmaterial gefertigt ist, und wobei sich auf der der Dichtfläche (42) abgewandten Seite der ersten Schicht (38) eine zweite Schicht (46) anschließt, die in radialer Richtung eine andere Federcharakteristik und/oder ein anderes Material aufweist als die erste Schicht (38). Es wird weiterhin eine Dichtungsanordnung (30) mit einer solchen Ringdichtung (32) und ein Ventil (20) mit einer solchen Dichtungsanordnung (30) beschrieben.
(EN)The invention relates to a ring seal (32) for a closure element (22) of a valve (20), in particular a valve (20) of a technical process system, comprising a ring body (34) defining a longitudinal axis (36) perpendicular to the plane of the ring body (34), and comprising a sealing surface (42) at a radially outer surface (40) with respect to the longitudinal axis (36). The ring body (34) is constructed in multiple layers, wherein a radially outer first layer (38), the sealing surface (42) being present at the radially outer surface thereof, is made of a sealing material, and wherein a second layer (46) connects to the side of the first layer (38) facing away from sealing surface (42), comprising a different spring characteristic in the radial direction and/or a different material than the first layer (38). The invention further relates to a sealing arrangement (30) having such a ring seal (32) and a valve (20) having such a sealing arrangement (30).
(FR)La présente invention concerne un joint annulaire (32) d'un élément de fermeture (22) d'une soupape (20), en particulier d'une soupape (20) d'un dispositif de traitement, le joint comprenant un corps annulaire (34) qui définit un axe longitudinal (36) perpendiculairement au plan du corps annulaire (34) et comprend une surface d'étanchéité (42) sur une surface radialement extérieure (40) par rapport à l'axe longitudinal (36). Le corps annulaire (34) présente une structure multicouche, une première couche radialement extérieure (38), sur la surface radialement extérieure de laquelle se trouve la surface d'étanchéité (42), étant constituée d'un matériau d'étanchéité, et une seconde couche (46) comprenant dans la direction radiale une caractéristique de ressort et/ou un matériau différents de ceux de la première couche (38) se raccordant au côté de la première couche (38) opposé à la surface d'étanchéité (42). L'invention concerne en outre un ensemble d'étanchéité (30) doté d'un tel joint annulaire (32) et une soupape (20) comprenant un tel ensemble d'étanchéité (30).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)