WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029818) SYSTEM UND EIN VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN VON ABLAGERUNGEN IN EINER FLUIDLEITUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029818    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063111
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
G01N 29/07 (2006.01)
Anmelder: AIRBUS OPERATIONS GMBH [DE/DE]; Kreetslag 10 21129 Hamburg (DE) (For All Designated States Except US).
FLISTER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUTZER, Wilhelm [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: FLISTER, Michael; (DE).
LUTZER, Wilhelm; (DE)
Vertreter: MAIWALD PATENTANWALTS GMBH; Kopf, Korbinian Elisenhof Elisenstr. 3 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 999.8 10.09.2009 DE
61/241,278 10.09.2009 US
Titel (DE) SYSTEM UND EIN VERFAHREN ZUM DETEKTIEREN VON ABLAGERUNGEN IN EINER FLUIDLEITUNG
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING DEPOSITS IN A FLUID LINE
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DÉTECTION DE DÉPÔTS DANS UNE CONDUITE DE FLUIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein System (2) zum Detektieren von Ablagerungen in einer Fluidleitung weist einen Messkörper (4), einen Ultraschallwandler (6) und einen Ultraschallempfänger (8) und mindestens eine mit dem Ultraschallwandler (6) und dem Ultraschallempfänger (8) verbundene Auswerteeinheit (12) auf. Der Ultraschallwandler (6) sendet ein Ultraschallsignal aus und der Ultraschallempfänger (8) empfängt durch Reflexionen in der Fluidleitung verursachte Antwortsignale. Aus bekannten geometrischen Formänderungen der Fluidleitung (28) resultierende Antwortsignale werden anschließend aus der Antwortsignalfolge herausgefiltert und aus den verbleibenden und zu Ablagerungen gehörigen Antwortsignalen werden die Entfernungen zwischen dem Ultraschallwandler (6) und den Ablagerungen berechnet. Dadurch kann eine einfache Detektion von Ablagerungen erfolgen, ohne die Fluidleitung zerlegen zu müssen.
(EN)The invention relates to a system (2) for detecting deposits in a fluid line, comprising a measuring body (4), an ultrasonic transducer (6), an ultrasonic receptor (8) and at least one evaluation unit (12) which is connected to said ultrasonic transducer (6) and the ultrasonic receptor (8). Said ultrasonic transducer (6) emits an ultrasonic signal and said ultrasonic receptor (8) captures response signals from the reflections in the fluid line. Response signals resulting from known geometric shape modifications of the fluid line (28) are subsequently filtered out from the response signal sequence and the distances between the ultrasonic transducer (6) and the deposits are calculated from the remaining response signals and the response signals associated with the deposits. As a result, deposits can be detected in a simple manner without having to dismantle the fluid line.
(FR)L'invention concerne un système (2) de détection de dépôts dans une conduite de fluide, comprenant un élément de mesure (4), un transducteur d'ultrasons (6) et un récepteur d'ultrasons (8) et au moins une unité d'évaluation (12) reliée au transducteur d'ultrasons (6) et au récepteur d'ultrasons (8). Le transducteur d'ultrasons (6) émet un signal ultrasonore et le récepteur d'ultrasons (8) reçoit des signaux de réponse généré par des réflexions dans la conduite de fluide. Les signaux de réponse résultant de modifications connues de la forme géométrique de la conduite (28) sont ensuite extraits par filtration de la séquence de signaux de réponse, et les distances entre le transducteur ultrasonore (6) et les dépôts sont calculées à partir des signaux de réponse restants et associés à des dépôts. Ce système permet ainsi de détecter aisément les dépôts, sans démontage de la conduite de fluide.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)