WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029811) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND REFLEKTORANORDNUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029811    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/063091
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 07.09.2010
IPC:
G01S 5/16 (2006.01), G01S 17/74 (2006.01), G01S 17/87 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS AG [DE/DE]; Carl-Zeiss-Str. 22 73447 Oberkochen (DE) (For All Designated States Except US).
SPRUCK, Bernd [DE/DE]; (DE) (For US Only).
ALVAREZ DIEZ, Cristina [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRATTKE, Simon [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WITTIG, Lars-Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMIDT, Oliver [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOELLER, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: SPRUCK, Bernd; (DE).
ALVAREZ DIEZ, Cristina; (DE).
BRATTKE, Simon; (DE).
WITTIG, Lars-Christian; (DE).
SCHMIDT, Oliver; (DE).
HOELLER, Frank; (DE)
Vertreter: STICHT, Andreas; Thomas-Wimmer-Ring 15 80539 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 863.0 10.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG, VERFAHREN UND REFLEKTORANORDNUNG ZUR POSITIONSBESTIMMUNG
(EN) DEVICE, METHOD, AND REFLECTOR ARRANGEMENT FOR DETERMINING POSITION
(FR) DISPOSITIF, PROCÉDÉ ET DISPOSITIF RÉFLECTEUR POUR DÉTERMINATION DE POSITION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Bestimmen einer Position eines Objekts (19) umfasst eine Lichtquelleneinrichtung (2a) zum Aussenden von optischen Signalen, eine Detektoreinrichtung (2b) zum Erfassen wenigstens eines optisches Signals nach Durchlaufen wenigstens eines Pfades (57, 58), dessen Weglänge optisch bestimmt werden soll, und eine Auswerteeinrichtung (6) zum Auswerten des von der Detektoreinrichtung (2b) erfassten wenigstens einen optische Signals, um die Weglänge des von dem erfassten Signal durchlaufenen Pfades zu ermitteln. Nach einem Aspekt ist die Vorrichtung (51) eingerichtet ist, um einen Verlauf des wenigstens einen Pfades (57, 58) derart einzustellen, dass basierend auf dem von der Detektoreinrichtung (2b) erfassten wenigstens einen optischen Signal die Position des Objekts (19) bestimmbar ist.
(EN)The invention relates to a device for determining a position of an object (19), comprising a light source apparatus (2a) for transmitting optical signals, a detector apparatus (2b) for capturing at least one optical signal after traveling at least one path (57, 58), the path length of which is to be optically determined, and an evaluation apparatus (6) for evaluating the at least one optical signal captured by the detector apparatus (2b) in order to determine the path length of the path traveled by the captured signal. According to one consideration, the device (51) is configured for adjusting the course of the at least one path (57, 58) such that, based on the at least one optical signal captured by the detector apparatus (2b), the position of the object (19) can be determined.
(FR)L'invention concerne un dispositif servant à déterminer une position d'un objet (19), comprenant : un dispositif à source lumineuse (2a) pour l'émission de signaux optiques, un dispositif détecteur (2b) pour la détection d'au moins un signal optique après avoir parcouru au moins un trajet (57, 58) dont la longueur doit être déterminée optiquement, et un dispositif d'évaluation (6) servant à l'évaluation d'au moins un signal optique détecté par le dispositif détecteur (2b), en vue de déterminer la longueur du trajet parcouru par le signal détecté. Conformément à un aspect de l'invention, le dispositif (51) est comfiguré en vue de régler un tracé d'au moins un trajet (57, 58), de façon que sur la base d'au moins un signal optique détecté par le dispositif détecteur (2b), la position de l'objet (19) puisse être déterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)