WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029779) VERFAHREN UND NIEDERHALTEVORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND FIXIEREN EINER IN EINER MATERIALSCHLAUFE ABGELEGTEN FLEXIBLEN MATERIALBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029779    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062939
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
B65H 45/101 (2006.01)
Anmelder: OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Leverkuser Strasse 65 42897 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
GOELE, Torsten [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GOELE, Torsten; (DE)
Vertreter: KAHLHÖFER, Hermann; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 460.6 12.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND NIEDERHALTEVORRICHTUNG ZUM GLÄTTEN UND FIXIEREN EINER IN EINER MATERIALSCHLAUFE ABGELEGTEN FLEXIBLEN MATERIALBAHN
(EN) METHOD AND HOLD-DOWN DEVICE FOR SMOOTHING AND FIXING A FLEXIBLE MATERIAL WEB PLACED IN A MATERIAL LOOP
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE RETENUE PERMETTANT DE LISSER ET DE FIXER UNE BANDE DE MATÉRIAU FLEXIBLE DÉPOSÉE DANS UNE BOUCLE DE MATÉRIAU
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Glätten und Fixieren einer in einer Materialschlaufe abgelegten Materialbahn (3) sowie eine Niederhaltevorrichtung zur Durchführung des Verfahrens. Hierbei wird eine mit einer Antriebseinrichtung (2) oszillierend bewegte Halteplatte (1) eingesetzt. Um eine gleichmäßige und schonende Glättung und Fixierung zu erhalten, ist die Antriebseinrichtung durch einen Kurbelantrieb (7) gebildet, der mit der Halteplatte derart verbunden ist, dass die Halteplatte auf einer umlaufenden Bahnkurve mit einer Bewegungskomponente in eine Ablagerichtung der Materialbahn führbar ist.
(EN)The invention relates to a method for smoothing and fixing a material web (3) placed in a material loop, and a hold-down device for performing said method. A holding plate (1) oscillating by means of a drive apparatus (2) is used. In order to obtain uniform and gentle smoothing and fixing, the drive device is made up of a crank drive (7) connected to the holding plate such that the holding plate can be guided on a circumferential curved path having a motion component in a placement direction of the material web.
(FR)La présente invention concerne un procédé permettant de lisser et de fixer une bande de matériau (3) déposée dans une boucle de matériau et un dispositif de retenue permettant d'exécuter le procédé. Une plaque de retenue (1) oscillant à l'aide d'un dispositif d'entraînement (2) est utilisée. Afin d'obtenir un lissage et une fixation réguliers et soigneux, le dispositif d'entraînement est formé par un entraînement à manivelle (7) relié à la plaque de retenue de telle sorte que la plaque de retenue peut être guidée dans une direction de pose de la bande de matériau sur une trajectoire circulaire avec une composante de déplacement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)