WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029764) LAGERANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029764    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/062838
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 02.09.2010
IPC:
F16C 19/08 (2006.01), F16C 25/08 (2006.01), F16C 33/72 (2006.01), F16C 33/66 (2006.01)
Anmelder: AKTIEBOLAGET SKF [SE/SE]; S-415 50 Göteborg (SE) (For All Designated States Except US).
BETTENHAUSEN, Jens [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HAUCK, Helmut [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HEEGE, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERBST, Hubert [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KAMM, Sandra [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: BETTENHAUSEN, Jens; (DE).
HAUCK, Helmut; (DE).
HEEGE, Thomas; (DE).
HERBST, Hubert; (DE).
KAMM, Sandra; (DE)
Vertreter: SCHONECKE, Mitja; Gunnar-Wester-Straße 12 97421 Schweinfurt (DE)
Prioritätsdaten:
09011700.3 12.09.2009 EP
Titel (DE) LAGERANORDNUNG
(EN) BEARING ARRANGEMENT
(FR) ENSEMBLE PALIER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Lageranordnung (1), umfassend zwei nebeneinander angeordnete Wälzlager (2, 3), wobei jedes Wälzlager (2, 3) einen Innenring (4, 5) und einen Außenring (6, 7) aufweist, wobei zwischen den Lagerringen (4, 5, 6, 7) ein Ringraum (8) gebildet wird und wobei in dem Ringraum (8) Wälzkörper (9, 10) angeordnet sind. Um die Schmierung der Lager der Lageranordnung zu verbessern, sieht die Erfindung vor, dass die beiden Innenringe (4, 5) oder die beiden Außenringe (6, 7) der beiden Wälzlager (2, 3) einstückig ausgebildet sind, wobei in dem Ringraum (8) mindestens ein Volumenelement (11) angeordnet ist, das den Ringraum (8) in einem axialen Bereich zumindest teilweise ausfüllt, wobei Mittel (12) vorhanden sind, mit denen zwischen den beiden nicht einstückig ausgebildeten Lagerringen (4, 5, 6, 7) eine in axiale Richtung (a) wirkende Vorspannkraft erzeugbar ist.
(EN)The invention relates to a bearing arrangement (1), comprising two juxtaposed rolling bearings (2, 3), every rolling bearing (2, 3) having an inner race (4, 5) and an outer race (6, 7), an annular space (8) being defined between the bearing races (4, 5, 6, 7) and rolling elements (9, 10) being arranged in the annular space (8). In order to improve the lubrication of the bearings of the bearing arrangement, the two inner rings (4, 5) or the two outer rings (6, 7) of the two rolling bearings (2, 3) are designed as one piece, at least one volume element (11) is arranged in the annular space (8) and at least partially fills the annular space (8) in an axial section, means (12) being provided which can be used to produce a pretension active in the axial direction (a) between the two integral bearing races that are not designed as one piece.
(FR)L'invention concerne un ensemble palier (1) comportant deux paliers à roulement (2,3) montés l'un à côté de l'autre, chaque palier à roulement (2,3) étant doté d'une bague intérieure (4,5) et d'une bague extérieure (6,7), un espace annulaire (8) étant formé entre les bagues (4, 5, 6, 7) et des corps roulants (9,10) étant logés dans l'espace annulaire (8). L'invention vise à améliorer la lubrification du palier. A cet effet, les deux bagues intérieures (4,5) ou les deux bagues extérieures (6,7) des deux paliers à roulement (2,3) sont monobloc, au moins un élément volumique (11) est disposé dans l'espace annulaire (8), cet élément remplissant au moins partiellement l'espace annulaire (8) dans une zone axiale, des moyens (12) sont prévus pour générer une force de prétension agissant en direction axiale (a) entre les deux bagues (4, 5, 6, 7) qui ne sont pas monobloc.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)