WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029760) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON RUßPARTIKEL ENTHALTENDEM ABGAS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029760    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062805
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2010
IPC:
B03C 3/51 (2006.01), B03C 3/12 (2006.01), B03C 3/013 (2006.01), F01N 3/01 (2006.01), F01N 3/023 (2006.01), B01D 46/24 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01)
Anmelder: EMITEC GESELLSCHAFT FÜR EMISSIONSTECHNOLOGIE MBH [DE/DE]; Hauptstrasse 128 53797 Lohmar (DE) (For All Designated States Except US).
MAUS, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HIRTH, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRÜCK, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: MAUS, Wolfgang; (DE).
HIRTH, Peter; (DE).
BRÜCK, Rolf; (DE)
Vertreter: HEINE, Christian; KNH Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Rößler Heine Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 090.2 14.09.2009 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR BEHANDLUNG VON RUßPARTIKEL ENTHALTENDEM ABGAS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR TREATING EXHAUST GAS CONTAINING SOOT PARTICLES
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE TRAITEMENT DE GAZ D'ÉCHAPPEMENT CONTENANT DES PARTICULES DE SUIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zur Umsetzung von Rußpartikeln (2) eines Abgases, umfassend zumindest die folgenden Schritte: (a) Bereitstellen von zumindest Stickstoffdioxid oder Sauerstoff im Abgas; (b) Ionisieren von Rußpartikeln (2) mittels eines elektrischen Feldes (16); (c) Ablagern von elektrisch geladenen Rußpartikeln (4) auf inneren Kanalwänden (17) mindestens eines Oberflächenabscheiders (6); (d) Inkontaktbringen von zumindest Stickstoffdioxid oder Sauerstoff mit den abgelagerten Rußpartikeln (2) auf inneren Kanalwänden (7) des mindestens eines Oberflächenabscheiders (6). Außerdem wird eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung vorgeschlagen, wobei mindestens ein Oberflächenabscheider (6) vorgesehen ist, der eine Mehrzahl von Kanälen (7) aufweist, die für das Abgas durchströmbar sind und die sich zwischen einem Eintrittsbereich (8) und einem Austrittsbereich (9) erstrecken, wobei zumindest teilweise an dem Eintrittsbereich (8) mindestens ein Ablagerungshindernis (10) für elektrisch geladene Rußpartikel (2) vorhanden ist. Somit wird insbesondere eine gleichmäßige Ablagerung der Rußpartikel und kontinuierliche Regeneration des Oberflächenabscheiders erreicht.
(EN)The invention relates to a method for converting soot particles (2) of an exhaust gas, comprising at least the following steps: (a) providing at least nitrogen dioxide or oxygen in the exhaust gas; (b) ionizing soot particles (2) by means of an electric field (16); (c) depositing electrically charged soot particles (4) on inner duct walls (17) of at least one surface collector (6); (d) bringing at least nitrogen dioxide or oxygen into contact with the deposited soot particles (2) on the inner duct walls (7) of the at least one surface collector (6). The invention further relates to a device suitable for carrying out the method, wherein at least one surface collector (6) is provided that has a plurality of ducts (7), through which the exhaust gas can flow and which extend between an inlet region (8) and an outlet region (9), wherein at least one deposit preventer (10) for electrically charged soot particles (2) is provided in at least part of the inlet region (8), thus especially allowing the soot particles to be evenly deposited and the surface collector to be continuously regenerated.
(FR)L'invention concerne un procédé pour soumettre à une réaction les particules de suie (2) d'un gaz d'échappement, contenant au moins les étapes consistant à : (a) prendre au moins du dioxyde d'azote ou de l'oxygène dans le gaz d'échappement; (b) ioniser les particules de suie (2) par un champ électrique (16); (c) déposer les particules de suie électriquement chargées (4) sur les parois internes (17) du canal d'au moins un séparateur à grande surface (6); (d) mettre en contact au moins du dioxyde d'azote ou de l'oxygène avec les particules de suie (2) déposées, sur les parois internes (7) du canal dudit au moins un séparateur à grande surface (6). L'invention concerne également un dispositif adapté à la mise en oeuvre du procédé, au moins un séparateur à grande surface (6) présentant une pluralité de canaux (7) apte à être parcourus par le gaz d'échappement et s'étendant entre la zone d'entrée (8) et une zone de sortie (9), au moins un obstacle de dépôt (10) étant présent pour les particules de suie (2) électriquement chargées, et ce au moins par sections sur la zone d'entrée (8). Ainsi on obtient, notamment un dépôt uniforme des particules de suie et une régénération continue du séparateur à grande surface.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)