WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029758) PHOTOVOLTAIKANLAGE GEBILDET DURCH EINE VIELZAHL VON PHOTOVOLTAIKMODULEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029758    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/062787
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 01.09.2010
IPC:
H01L 31/042 (2006.01)
Anmelder: CZALOUN, Hans, Guenter [IT/IT]; (IT)
Erfinder: CZALOUN, Hans, Guenter; (IT)
Vertreter: AUSSERER, Anton; Eisackstrasse 6 I-39100 Bolzano (IT)
Prioritätsdaten:
IT BZ2009A000039 09.09.2009 IT
Titel (DE) PHOTOVOLTAIKANLAGE GEBILDET DURCH EINE VIELZAHL VON PHOTOVOLTAIKMODULEN
(EN) PHOTOVOLTAIC SYSTEM FORMED BY A PLURALITY OF PHOTOVOLTAIC MODULES
(FR) INSTALLATION PHOTOVOLTAÏQUE COMPOSÉE D'UNE PLURALITÉ DE MODULES PHOTOVOLTAÏQUES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Beschrieben wird eine Photovoltaikanlage gebildet durch eine Vielzahl von Photovoltaikmodulen (1) auf mindestens zwei parallelen, zwischen zwei Verankerungspunkten gespannten Tragseilen (2). Gemäß der Erfindung werden die Photovoltaikmodulen durch Konsolen bzw. Halter zur Gänze oberhalb der Seile gehalten und diese Konsolen bestehen aus mindestens einem in Querrichtung ecksteifen Rahmen (3) und einem in Längsrichtung ecksteifen Rahmen (4) und werden durch Klemmen (7) auf den Tragseilen verankert.
(EN)The invention relates to a photovoltaic system formed by a plurality of photovoltaic modules (1) on at least two parallel support cables (2) stretched between two anchor points. According to the invention, the photovoltaic modules are held entirely above the cables by trusses or holders, and said trusses are made of at least one frame (3) that is rigid in the transverse direction and one frame (4) that is rigid in the longitudinal direction, and are anchored to the support cables by means of clamps (7).
(FR)L'invention concerne une installation photovoltaïque composée d'une pluralité de modules photovoltaïques (1) disposés sur au moins deux câbles porteurs (2) parallèles, tendus entre deux points d'ancrage. Selon l'invention, les modules photovoltaïques sont maintenus dans leur totalité au-dessus des câbles au moyen de consoles ou de supports, ces consoles comportant au moins un cadre (3) à rigidité angulaire dans le sens transversal et un cadre (4) à rigidité angulaire dans le sens longitudinal et étant ancrées sur les câbles porteurs par des brides de fixation (7).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)