WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029683) BOGENFÖRMIGE LUFTDÜSE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029683    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/061622
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.08.2010
IPC:
B60H 1/34 (2006.01)
Anmelder: DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE GMBH [DE/DE]; Lindenstr. 10 - 12 96317 Kronach (DE) (For All Designated States Except US).
GRÜDL, Alexander [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: GRÜDL, Alexander; (DE)
Vertreter: PROELL, Juergen; Kuhbergstr. 23 96317 Kronach (DE)
Prioritätsdaten:
20 2009 005 250.8 08.09.2009 DE
Titel (DE) BOGENFÖRMIGE LUFTDÜSE
(EN) ARC-SHAPED AIR NOZZLE
(FR) BUSE D'AIR ARQUÉE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Luftdüse zum Leiten von Lüftströmen, insbesondere für Heizungs-, Klima- und Belüftungsanlagen in Kraftfahrzeugen, aufweisend mindestens ein Gehäuse, eine Welle mit daran angebrachten Luftableitscheiben und einen Drehantrieb zum Verstellen der Welle. Um einen hohen gestalterischen Freiheitsgrad zu ermöglichen, zeichnet sich die Luftdüse dadurch aus, dass das Gehäuse der Luftdüse einen Luftaustrittskanal mit einer längsgebogenen Struktur aufweist oder ein solcher Luftaustrittskanal an einem Gehäuse angebracht ist und dass die Welle eine flexible Welle ist oder eine Gelenkwelle und dass auf der Welle die Luftableitscheiben fest oder lose, jedoch verdrehgesichert angebracht sind, die sich mit der Welle drehen.
(EN)The invention relates to an air nozzle for conducting air flows, particularly for heating, air conditioning and ventilation systems in motor vehicles, comprising at least one housing, a shaft having air removal disks attached thereto, and a rotary drive for adjusting the shaft. In order to enable a high degree of design freedom, the air nozzle is characterized in that the housing of the air nozzle comprises an air outlet channel having a longitudinally curved structure, or such an air outlet channel is attached to a housing, and the shaft is a flexible shaft or a universal shaft, and the air removal disks are attached to the shaft in a fixed or loose but rotationally secured manner and rotate with the shaft.
(FR)L'invention concerne une buse d'air permettant de guider des courants d'air, en particulier pour des systèmes de chauffage, de climatisation et d'aération de véhicules automobiles. Ladite buse d'air présente au moins un logement, un arbre sur lequel sont montés des disques de déviation d'air et un entraînement rotatif permettant de régler l'arbre. Pour offrir un degré élevé de liberté en termes de structure, la buse d'air se caractérise en ce que son logement comporte un canal de sortie d'air présentant une structure en forme d'arc allongé ou en ce qu'un tel canal de sortie d'air est monté sur un logement, et en ce que l'arbre est un arbre flexible ou un arbre articulé et les disques de déviation d'air qui tournent avec l'arbre sont montés de manière fixe ou non sur l'arbre, tout en étant bloqués en rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)