WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029662) KRAFTSTOFFSYSTEM MIT REDUZIERTER ANZAHL AN KOMPONENTEN AUS KATALYTISCH AUF DEN KRAFTSTOFF WIRKENDEN MATERIALIEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029662    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060934
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 28.07.2010
IPC:
B60K 15/03 (2006.01), F02M 37/00 (2006.01), G01F 23/32 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
STUTZENBERGER, Heinz [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOTHNER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOCKHAUSEN, Alexander Von [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BRUNSCH, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
EPPINGER, Dieter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: STUTZENBERGER, Heinz; (DE).
BOTHNER, Peter; (DE).
STOCKHAUSEN, Alexander Von; (DE).
BRUNSCH, Michael; (DE).
EPPINGER, Dieter; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009029345.0 10.09.2009 DE
Titel (DE) KRAFTSTOFFSYSTEM MIT REDUZIERTER ANZAHL AN KOMPONENTEN AUS KATALYTISCH AUF DEN KRAFTSTOFF WIRKENDEN MATERIALIEN
(EN) FUEL SYSTEM HAVING A REDUCED NUMBER OF COMPONENTS MADE OF MATERIALS ACTING CATALYTICALLY ON THE FUEL
(FR) SYSTÈME À CARBURANT PRÉSENTANT UN NOMBRE RÉDUIT DE COMPOSANTS FORMÉS DE MATÉRIAUX AGISSANT PAR CATALYSE SUR LE CARBURANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einem Kraftstoffsystem (1), insbesondere zum Einspritzen von Kraftstoff in den Brennraum (3) einer Brennkraftmaschine (4), mit einem Kraftstofftank (2) und weiteren Komponenten (5, 6, 7, 8, 8", 9, 10, 12) ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Kraftstofftank (2) und/oder die, insbesondere im Kraftstofftank (2) vorgesehenen, Komponenten (8, 8", 9, 10) zumindest in denjenigen Bereichen, in denen sie mit Kraftstoff in Berührung kommen, aus einem für den Kraftstoff nicht katalytisch wirkenden Material gebildet sind.
(EN)The invention relates to a fuel system (1), in particular for injecting fuel into the combustion chamber (3) of an internal combustion engine (4), comprising a fuel tank (2) and further components (5, 6, 7, 8, 8", 9, 10, 12). According to the invention, the fuel tank (2) and/or the components (8, 8", 9, 10), in particular those provided in the fuel tank (2), are made of a material that does not act catalytically on the fuel, at least in those regions in which the fuel tank and the components come into contact with the fuel.
(FR)L'invention concerne un système à carburant (1), servant notamment à l'injection de carburant dans la chambre de combustion (3) d'un moteur à combustion interne (4), comprenant un réservoir de carburant (2) et d'autres composants (5, 6, 7, 8, 8'', 9, 10, 12). L'invention est caractérisée en ce que le réservoir de carburant (2) et/ou les composants (8, 8'', 9, 10), prévus en particulier dans le réservoir de carburant (2), sont formés, au moins dans les zones dans lesquelles ils viennent en contact avec le carburant, par un matériau n'agissant pas par catalyse sur le carburant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)