WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029652) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029652    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/060532
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 21.07.2010
IPC:
B60S 1/16 (2006.01), B60S 1/24 (2006.01), F16D 1/09 (2006.01), F16C 3/10 (2006.01), B21K 25/00 (2006.01)
Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
TRENKLE, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: TRENKLE, Lothar; (DE)
Allgemeiner
Vertreter:
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
102009029429.5 14.09.2009 DE
Titel (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG
(EN) WINDSHIELD WIPER DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ESSUIE-GLACE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Scheibenwischvorrichtung (1) insbesondere für ein Kraftfahrzeug mit einem Wischermotor (2), der eine Abtriebswelle (3) antreibt, die mit einer einen Wischhebel betätigenden Kurbelplatte (4) zur Bildung einer drehfesten Verbindung verpresst, insbesondere vercrimpt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Endabschnitt (3a) der Abtriebswelle (3) mehrere Crimptaschen (11, 13, 14) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a windshield wiper device (1), in particular for a motor vehicle having a wiper motor (2), that drives a driven shaft (3) which is pressed, in particular crimped, with a crank plate (4) actuating a wiper lever in order to form a rotationally fixed connection, characterized in that a plurality of crimp pockets (11, 13, 14) are designed in an end section (3a) of the driven shaft (3).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace (1), en particulier pour un véhicule à moteur, comprenant un moteur d'essuie-glace (2) qui entraîne un arbre de sortie (3) qui est comprimé, en particulier serti, avec un disque à manivelle (4) commandant un levier d'essuie-glace, en vue de former une liaison solidaire en rotation, caractérisé en ce que plusieurs poches de sertissage (11, 13, 14) sont formées dans une section d'extrémité (3a) de l'arbre de sortie (3).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)