WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029606) ANLAGE ZUR UMWANDLUNG VON SONNENLICHT IN EINE ANDERE ENERGIEFORM, INSBESONDERE ELEKTRISCHE ENERGIE, UND VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN UND AUFNEHMEN EINER KONVERSIONSBAHN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029606    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005560
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 10.09.2010
IPC:
H01L 31/042 (2006.01), A01G 13/02 (2006.01)
Anmelder: TEBBE, Kornelia [DE/MC]; (MC)
Erfinder: TEBBE, Kornelia; (MC)
Vertreter: OSTERTAG, Reinhard; Ostertag & Partner Epplestr. 14 70597 Stuttgart (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 827.4 12.09.2009 DE
Titel (DE) ANLAGE ZUR UMWANDLUNG VON SONNENLICHT IN EINE ANDERE ENERGIEFORM, INSBESONDERE ELEKTRISCHE ENERGIE, UND VORRICHTUNG ZUM VERLEGEN UND AUFNEHMEN EINER KONVERSIONSBAHN
(EN) SYSTEM FOR CONVERTING SUNLIGHT INTO ANOTHER FORM OF ENERGY, IN PARTICULAR ELECTRICITY, AND DEVICE FOR INSTALLING AND MISMOUNTING A CONVERSION STRIP
(FR) SYSTÈME POUR CONVERTIR LA LUMIÈRE SOLAIRE EN UNE AUTRE FORME D'ÉNERGIE, EN PARTICULIER ÉLECTRIQUE, ET DISPOSITIF POUR MONTER ET DÉMONTER UNE BANDE DE CONVERSION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für Solaranlagen, die in Reihen (12) aufgestellte photovoltaische Konversionspaneele (14) umfassen, wird vorgeschlagen, in den zwischen den Reihen (12) verbleibenden Gassen (32) flexible photovoltaische Konversionsbahnen (34) zu verlegen. Deren elektrische Ausgangsleistung wird zu der der Konversionspaneele (14) hinzugegeben. Derartige Konversionsbahnen (34) lassen sich durch ein spezielles Verlegefahrzeug (42) einfach verlegen und wieder aufnehmen.
(EN)The invention relates to solar systems comprising photovoltaic conversion panels (14) that are mounted in rows (12). According to the invention, flexible photovoltaic conversion strips (34) are installed in the passages (32) between the rows (12). The electrical output power of said conversion strips (34) is added to the output power of the conversion panels (14). Such conversion strips (34) are easy to install and dismount using a special installation vehicle (42).
(FR)L'invention concerne des systèmes solaires qui comprennent des panneaux de conversion photovoltaïques (14) montés en rangées (12). Selon l'invention, des bandes de conversion (34) photovoltaïques souples sont disposées dans des passages (32) restant entre les rangées (12). La puissance de sortie électrique desdites bandes de conversion (34) est ajoutée à celle des panneaux de conversion (14). Lesdites bandes de conversion (34) sont faciles à monter et à démonter au moyen d'un véhicule de montage spécifique (42).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)