WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029584) SPONTAN KONTRAHIERENDE FISCHZELLAGGREGATE, DEREN VERWENDUNG UND VERFAHREN ZU DEREN ERZEUGUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029584    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005509
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
C12N 5/071 (2010.01), G01N 33/50 (2006.01), A61K 35/60 (2006.01)
Anmelder: Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e. V. [DE/DE]; Hansastraße 27c 80686 München (DE) (For All Designated States Except US).
KRUSE, Charli [DE/DE]; (DE) (For US Only).
GRUNOW, Bianka [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RAPOPORT, Daniel [DE/DE]; (DE) (For US Only).
CIBA, Philipp [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: KRUSE, Charli; (DE).
GRUNOW, Bianka; (DE).
RAPOPORT, Daniel; (DE).
CIBA, Philipp; (DE)
Vertreter: KATZAMEYER, Michael; v. Bezold & Partner Akademiestraße 7 80799 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 254.9 11.09.2009 DE
Titel (DE) SPONTAN KONTRAHIERENDE FISCHZELLAGGREGATE, DEREN VERWENDUNG UND VERFAHREN ZU DEREN ERZEUGUNG
(EN) SPONTANEOUSLY CONTRACTING FISH CELL AGGREGATES, USE THEREOF AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) AGRÉGATS DE CELLULES DE POISSON SE CONTRACTANT SPONTANÉMENT, LEUR UTILISATION ET LEUR PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein in-vitro-Verfahren zur Erzeugung von spontan kontrahierenden Fischzellaggregaten, die damit erhältlichen Fischzellaggregate und deren Verwendung, insbesondere zum Testen von biologischen Wirkstoffen und Pharmazeutika. Das erfindungsgemäße in vitro-Verfahren zur Erzeugung von kontrahierenden Fischzellaggregaten umfasst die folgenden Schritte: a) Mechanische Zerkleinerung und/oder partielle enzymatische Verdauung von Fischembryonen oder Fischlarven; b) Überführung des zerkleinerten und/oder partiell verdauten Fischgewebes in enzymfreies Medium und Abzentrifugation des Überstands zur Gewinnung eines Zellpellets; c) Resuspension des Zellpellets in Zellkulturmedium; d) Kultivierung der Zellen unter mindestens einmaligem Mediumwechsel bis zur Bildung von spontan kontrahierenden Zellaggregaten.
(EN)The invention relates to an in vitro method for producing spontaneously contracting fish cell aggregates, to the fish cell aggregates obtained thereby, and to the use thereof, in particular for testing biological active substances and pharmaceuticals. The in vitro method according to the invention for producing contracting fish cell aggregates comprises the following steps: a) mechanical comminution and/or partial enzymatic digestion of fish embryos or fish larvae; b) transfer of the comminuted and/or partially digested fish tissue into an enzyme-free medium and removing the supernatant by centrifuging to obtain a cell pellet; c) re-suspension of the cell pellet in a cell culture medium; d) culturing the cells, with the medium being changed at least once, until spontaneously contracting cell aggregates form.
(FR)L'invention concerne un procédé in vitro destiné à produire des agrégats de cellules de poisson se contractant spontanément, les agrégats de cellules de poisson ainsi obtensibles et leur utilisation, notamment pour tester des substances actives biologiques et des produits pharmaceutiques. Le procédé in vitro selon l'invention destiné à produire des agrégats de cellules de poisson qui se contractent comprend les étapes suivantes: a) broyage mécanique et/ou digestion enzymatique partielle d'embryons de poisson ou de larves de poisson; b) transfert du tissu de poisson broyé et/ou partiellement digéré dans un milieu exempt d'enzyme et centrifugation du surnageant pour obtenir un pellet de cellules; c) remise en suspension du pellet de cellules dans un milieu de culture de cellules; d) culture des cellules en changeant au moins une fois le milieu jusqu'à la formation d'agrégats de cellules se contractant spontanément.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)