WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029577) SCHWINGANKERPUMPE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029577    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005499
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
F04B 17/04 (2006.01), F04B 53/14 (2006.01)
Anmelder: LONSKI, Rudolf [AT/AT]; (AT)
Erfinder: LONSKI, Rudolf; (AT)
Vertreter: ROTH, Klaus; Grosstobeler Strasse 39 88276 Ravensburg/Berg (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 698.0 09.09.2009 DE
Titel (DE) SCHWINGANKERPUMPE
(EN) VIBRATING ARMATURE PUMP
(FR) POMPE À ARMATURE OSCILLANTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Schwingankerpumpe mit einem Pumpengehäuse, das einen Zylinder zur Aufnahme einer im Wesentlichen linear verstellbaren Pumpenkolbeneinheit (10) umfasst. Die Pumpenkolbeneinheit (10) weist wenigstens ein Pumpelement (11) zum Pumpen des Pumpfluids und ein Antriebselement (12) zum Antreiben des Pumpelementes (11) auf. Beide Elemente sind separat ausgebildet bzw. lose hintereinander angeordnet.
(EN)The invention relates to a vibrating armature pump having a pump housing, which comprises a cylinder for receiving a substantially linearly displaceable pump piston unit (10). The pump piston unit (10) comprises at least one pump element (11) for pumping the pumping fluid and a drive element (12) for driving the pump element (11). Both elements are designed separately and arranged loosely one behind the other.
(FR)L'invention concerne une pompe à armature oscillante pourvue d'un carter de pompe qui comprend un cylindre pour recevoir une unité piston de pompe (10) à mouvement sensiblement linéaire. Selon l'invention, l'unité piston de pompe (10) présente au moins un élément de pompe (11) pour pomper le fluide et un élément d'entraînement (12) pour entraîner l'élément de pompe (11). Les deux éléments sont de conception séparée ou disposés de manière détachée l'un derrière l'autre.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)