WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029574) FILTERELEMENT MIT EINEM FEST ANGEBUNDENEN SENSOR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029574    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2010/005496
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 08.09.2010
IPC:
B01D 46/44 (2006.01), B01D 46/52 (2006.01), B60H 3/06 (2006.01)
Anmelder: CARL FREUDENBERG KG [DE/DE]; Höhnerweg 2-4 69469 Weinheim (DE) (For All Designated States Except US).
HAEFNER, Uwe [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STOESSER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
RENNER, Guido [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LUCIANI, Christophe [FR/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HAEFNER, Uwe; (DE).
STOESSER, Thomas; (DE).
RENNER, Guido; (DE).
LUCIANI, Christophe; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 040 707.3 10.09.2009 DE
Titel (DE) FILTERELEMENT MIT EINEM FEST ANGEBUNDENEN SENSOR
(EN) FILTER ELEMENT HAVING A RIGIDLY CONNECTED SENSOR
(FR) ELÉMENT FILTRANT SUR LEQUEL EST FIXÉ UN CAPTEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Filterelement, umfassend ein gefaltetes Filtermedium (1), wobei das gefaltete Filtermedium (1) Stirnseiten (2) und Längsseiten (3) aufweist, wobei das Filtermedium (1) Falten (4) mit Faltentälern (5), Faltenwänden (6) und Faltenspitzen (7) aufweist und wobei dem Filtermedium (1) ein Sensor (8) zugeordnet ist, ist im Hinblick auf die Aufgabe, ein Filterelement der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass der verwendete Sensor stets auf des eingesetzte Filtermedium abgestimmt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (8) derart durch Anbindemittel (9) mit dem Filterelement verbunden ist, dass er nur unter Zerstörung des Filtermediums (1), der Anbindemittel (9) und/ oder des Sensors (8) vom Filterelement löbär ist.
(EN)The invention relates to a filter element comprising a folded filter medium (1), wherein the folded filter medium (1) has end faces (2) and longitudinal faces (3), wherein the filter medium (1) comprises folds (4) having fold valleys (5), fold walls (6), and fold peaks (7), and wherein a sensor (8) is associated with the filter medium (1). In order to design and develop a filter element of this kind in such a way that the used sensor is always matched to the used filter medium, the filter element is characterised in that the sensor (8) is connected to the filter element by connecting means (9) in such a way that the sensor can be detached from the filter element only by destroying the filter medium (1), the connecting means (9) and/or the sensor (8).
(FR)L'invention concerne un élément filtrant comprenant un matériau filtrant plissé (1), ledit matériau filtrant plissé (1) présentant des faces frontales (2) et des faces longitudinales (3). Le matériau filtrant (1) comporte des plis (4) avec des creux (5), des versants (6) et des pointes (7) et un capteur (8) est associé au matériau filtrant (1). L'invention vise à développer et améliorer un élément filtrant du type susmentionné de manière à ce que le capteur utilisé s'adapte toujours au matériau filtrant utilisé. A cet effet, l'élément filtrant est caractérisé en ce que le capteur (8) est raccordé à l'élément filtrant par des moyens de fixation (9), de manière à ne pouvoir être détaché de l'élément filtrant que lors de la destruction du matériau filtrant (1), des moyens de fixation (9) et/ou du capteur (8).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)