WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029565) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HÄRTEN VON WERKSTÜCKEN, SOWIE NACH DEM VERFAHREN GEHÄRTETE WERKSTÜCKE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029565    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005456
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 06.09.2010
IPC:
C23C 8/02 (2006.01), C23C 8/06 (2006.01), C23C 8/20 (2006.01), C23C 8/22 (2006.01), C23C 8/24 (2006.01), C23C 8/26 (2006.01), C23C 8/80 (2006.01)
Anmelder: ALD VACUUM TECHNOLOGIES GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Rohn-Straße 35 63450 Hanau (DE) (For All Designated States Except US).
HEUER, Volker [DE/DE]; (DE) (For US Only).
LÖSER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHMITT, Gunther [DE/DE]; (DE) (For US Only).
WELZIG, Gerhard [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: HEUER, Volker; (DE).
LÖSER, Klaus; (DE).
SCHMITT, Gunther; (DE).
WELZIG, Gerhard; (DE)
Vertreter: PLATE, Jürgen; Plate Schweitzer Zounek Patentanwälte Rheingaustraße 196 65203 Wiesbaden (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 041.4 10.09.2009 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM HÄRTEN VON WERKSTÜCKEN, SOWIE NACH DEM VERFAHREN GEHÄRTETE WERKSTÜCKE
(EN) METHOD AND DEVICE FOR HARDENING WORK PIECES, AND WORKPIECES HARDENED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE DURCISSEMENT DE PIÈCES D'USINAGE AINSI QUE PIÈCES D'USINAGE DURCIES OBTENUES PAR CE PROCÉDÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Für ein Verfahren zur thermischen Behandlung von Werkstücken ist eine Vorrichtung vorgesehen, die eine Abkühlkammer und zwei oder mehrere Aufkohlkammern umfasst, in welchen die Werkstücke mittels direkter Wärmestrahlung einer Heizvorrichtung auf eine Temperatur von 950 bis 1200 °C erwärmt werden.
(EN)The invention relates to a method and device for thermally treating workpieces, said device comprising a cooling chamber and two or more cementing chambers in which the workpieces are heated to a temperature of 950 - 1200 °C by means of direct heat radiation of a heating device.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour un procédé de traitement thermique de pièces d'usinage, ledit dispositif comprenant une chambre de refroidissement et au moins deux chambres de carburation dans lesquelles les pièces d'usinage sont chauffées à une température de 950 à 1200°C par rayonnement thermique direct d'un dispositif de chauffage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)