WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029559) BAUGRUPPE MIT ZWEI SYNCHRONRINGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029559    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005432
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
IPC:
F16D 23/02 (2006.01)
Anmelder: HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK HOLDING GMBH [DE/DE]; Bernbeurener Strasse 13 86956 Schongau (DE) (For All Designated States Except US).
ECHTLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖLZER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUTER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELZER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEGMUND, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VÖLK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECHTLER, Peter; (DE).
KÖLZER, Michael; (DE).
SAUTER, Markus; (DE).
SCHNELZER, Thomas; (DE).
SIEGMUND, Armin; (DE).
VÖLK, Wolfgang; (DE)
Vertreter: Prinz & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 517.3 14.09.2009 DE
Titel (DE) BAUGRUPPE MIT ZWEI SYNCHRONRINGEN
(EN) ASSEMBLY COMPRISING TWO SYNCHRONISER RINGS
(FR) ENSEMBLE COMPORTANT DEUX BAGUES DE SYNCHRONISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Baugruppe für eine Synchronisierung eines Schaltgetriebes, mit einem ersten und einem zweiten Synchronring (30), die miteinander verbunden sind, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die beiden Synchronringe durch eine Formschlussverbindung (40, 42) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to an assembly for a synchronisation device of a gear box, comprising a first and a second synchroniser ring (30) which are interconnected. Said invention is characterised in that both synchroniser rings are connected together by means of a form-locking connection (40, 42).
(FR)L'invention concerne un ensemble pour un dispositif de synchronisation d'une boîte de vitesses, comportant une première et une deuxième bague de synchronisation (30) reliées ensemble, caractérisé en ce que les deux bagues de synchronisation sont reliées ensemble par complémentarité de forme (40,42).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)