WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2011029558) ÜBERTRAGUNGSRING FÜR EINE SYNCHRONISIERUNGSBAUGRUPPE FÜR EIN SCHALTGETRIEBE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten   

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2011/029558    Internationale Veröffentlichungsnummer:    PCT/EP2010/005431
Veröffentlichungsdatum: 17.03.2011 Internationales Anmeldedatum: 03.09.2010
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    12.05.2011    
IPC:
F16D 23/04 (2006.01)
Anmelder: HOERBIGER ANTRIEBSTECHNIK HOLDING GMBH [DE/DE]; Bernbeurener Strasse 13 86956 Schongau (DE) (For All Designated States Except US).
ECHTLER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KÖLZER, Michael [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SAUTER, Markus [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SCHNELZER, Thomas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
SIEGMUND, Armin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
VÖLK, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Erfinder: ECHTLER, Peter; (DE).
KÖLZER, Michael; (DE).
SAUTER, Markus; (DE).
SCHNELZER, Thomas; (DE).
SIEGMUND, Armin; (DE).
VÖLK, Wolfgang; (DE)
Vertreter: PRINZ & PARTNER; Rundfunkplatz 2 80335 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2009 041 517.3 14.09.2009 DE
Titel (DE) ÜBERTRAGUNGSRING FÜR EINE SYNCHRONISIERUNGSBAUGRUPPE FÜR EIN SCHALTGETRIEBE
(EN) TRANSMISSION RING FOR A SYNCHRONISATION ASSEMBLY FOR A GEAR BOX
(FR) BAGUE DE TRANSMISSION POUR UN ENSEMBLE DE SYNCHRONISATION DE BOÎTE DE VITESSES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Übertragungsring (20) für eine Synchronisierungsbaugruppe für ein Schaltgetriebe, mit einem Basisteil (40), an dem ein Betätigungsteil angreifen kann, um das Basisteil in axialer Richtung zu verschieben, und mindestens einem Verzahnungsteil (42), das als separates Bauteil ausgeführt ist, mindestens in axialer Richtung am Basisteil fixiert ist und eine Übertragungsverzahnung (22) aufweist.
(EN)The invention relates to a transmission ring (20) for a synchronisation assembly for a gear box, comprising a base part (40) on which an actuation part can engage in order to displace said base part in the axial direction, and at least one tooth part (42) which is embodied as a separate component, is fixed to said base part at least in the axial direction and comprises a transmission toothing (22).
(FR)L'invention concerne une bague de transmission (20) pour un ensemble de synchronisation de boîte de vitesses, comportant une partie de base (40), sur laquelle peut s'engrener une partie actionnement pour déplacer la partie de base dans le sens axial, et au moins une partie denture (42) qui se présente sous forme d'élément séparé, est fixée à la partie de base au moins dans le sens axial et comporte une denture de transmission (22).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PE, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)